مقايسه عوامل مشترك نوزايي شعر معاصر عربي و فارسي و رويكردهاي ادبي – اجتماعي آن

The comparative research of common Causes in literary renaissance and the Literary - social common views in the modern Poem in Iran and in Arab world

در اين مقاله به بررسي دو جريان شعر معاصر عربي و فارسي پرداخته شده و در آن دو هدف مورد تحقيق بوده است. الف- بررسي برخي از عوامل مشترك نوزايي ادبي ب- بررسي رويكردهاي مشترك ادبي – اجتماعي شعر معاصر عربي و فارسي. در اين مقاله تلاش شده است تا مهم ترين و تاثيرگذارترين عوامل نوزايي ادبي ورويكردها ي مشترك شعر معاصر عربي و فارسي مورد تحقيق و پژوهش قرار گيرد

This article discusses two subjects: the first, common causes which effected on the literary renaissance, the second, the literary social common views which appearance in the modern poetry in Iran and in the Arad world. In the first subject, we find this common causes, political and social awakening, to disagree with their kings, learning the European literature, the establishment of the magazines and etc…. In the second subject, we have told about the new different subjects in the modern Arabic poetry and in the modern Persian poetry, for example: national poem, did active poem, and moral poem, social poem and public poem and etc…. This research shows that there is the expanded common subject between Arabs and Persian nations in their literary renaissance.