تاثير بلاغت در برجسته سازي طنز گلستان

EFFECT OF RHETORIC IN SALIENISATION OF GOLESTAN SATIRE

يكي از دلايل تاثيرگذاري و همچنين ظرافت كلام سعدي در گلستان بواسطه طنز موجود در آن است، كه در مقاصد گوناگون و با شگردهاي متفاوت ايجاد ميشود. در اين راستا، كاربرد بلاغت، يكي از روشهاييست كه موجب برجسته سازي طنز در گلستان ميشود. در اين پژوهش پس ارايه تعريف، نيز بيان هدف و فايده طنز، پيشينه مختصري از آن در ادبيات فارسي آورده شد. سپس طنز بكار رفته در گلستان مورد ارزيابي قرار گرفت. چگونگي استفاده سعدي از صنايع مختلف بلاغي، بخصوص صنايع بديعي و فنون بياني، محور اصلي كار است كه در اين راستا حكايتها و نمونه هاي مورد نظر گلستان را كه از لحاظ طنزآميز بودن برجسته تر بودند و بلاغت و صنايع ادبي در ايجاد آنها نقش موثرتري ايجاد ميكند، مورد ارزيابي قرار گرفت و در خاتمه نيز پس از نموداري كه نشان دهنده ميزان استفاده از صنايع مختلف بلاغي مختلف است، به هدف استفاده سعدي از فنون بلاغي و ادبي براي ايجاد طنز اشاره شده است.

One of the reasons of effectiveness and elegance of Saadiʹs work in golestan is caused by existing satire in it which is composed in different purposes and with various techniques. In this regard , Rhetoric application is one of methods which causes saliency of satire in Golestan . in the reaserch after statement of definition , objective and benefit of satire, its breif history has been applied in persian literature . then the applied satire in golestan was analised . how Saadi uses different rhetorical exquisites , especially imagery and expression technique , is the main pivot of the work which in this regard the attended examples of Golestan – which were more salient in being satire – and rhetoric and literary exquisit were analised that had more effect on their creation . and finally after a chart which shows the application of different rhetorical imageries , saadiʹs objective of using the litrary and rhetorical to create satire has been pointed .