عنوان مقاله :
جايگاه محبت و انس با معبود
عنوان فرعي :
The Status of Love of and Intimacy with the Deity
پديد آورندگان :
مصباح ، محمدتقي نويسنده Mesbah, M.T.
اطلاعات موجودي :
ماهنامه سال 1391 شماره 178
كليدواژه :
الاُنس بالله , الله , المحبّه , المحبوب , انس با خدا , خدا , محب , محبت , beloved , God , intimacy with God , love , lover , محبوب , المحبّ
چكيده فارسي :
اين درس شرحي است بر مناجات محبين امام سجاد عليهالسلام. «محبت» به مفهوم خواستني و دوستداشتني به كار ميرود و از آثار آن دلدادگي، شيفتگي، دلبستگي و شيدايي است. محبت همواره با لذت در محبوب و تقريب و نزديكي به او همراه است. يعني دوستي و محبت زماني محقق ميشود كه لذتي از جانب محبوب به محب برسد. بالاترين لذتها در محبت به خداست. اگر كسي شيريني محبت خداوند را چشيد و از لذت محبت او سرشار گرديد، هرگز سراغ جايگزيني براي وي نميرود؛ يعني اگر كسي به قرب الهي بار يافت، لحظهاي از قرب الهي خارج نميشود. راه رسيدن به محبت خدا، ياد او و ياد نعمتهاي بيمنت اوست. همچنين با افزايش معرفت انسان به خدا، محبتش نيز به او زياد ميشود.
چكيده لاتين :
The present lecture is a commentary on Imam Sajjadʹs Munajat al- Mohibbeen (the whispered prayer of the lovers). "Love" means to desire and like something or someone which leads to devotion, rapture, affection, and excitment. Love is always associated with feeling of joy and nearness to the beloved. In other words, love will is not love if joy is not shown by the beloved to the lover. The greatest pleasure is manifested in one’s love of God. When one tastes the sweetness of the love of God and is filled with the joy of that love, he/she will never think of a substitute. That is, when one is brought nigh to God, he/she will never turn away from this blessing. Rememberance of God and His free blessings is the means to the love of Him. Furthermore, the deeper the knowledge of God, the greater the love of Him
چكيده عربي :
هذه المقاله هي شرح لمناجاه الامام السجّاد (عليه السلام) المعروفه بمناجاه المحبّين. (المحبّه) هي مفهومٌ يتضمّن معنيً مطلوباً ومفضّلاً، ومن آثارها: المودّه والهيام والتعلّق القلبي والافتتان. وهي دايماً تُلازم اللّذه في عشق المحبوب والتقرّب اليه، اي انّها تتحقّق حينما يسري الحبّ من المحبوب الي الْمُحِبّ. وبالطبع فانّ اعلا مراتب المحبّه هي محبّه الباري جلّ وعلا، اذ انّ الانسان لو تذوّق حلاوه محبّه الله تعالي وتشبّعت نفسه منها، سوف لا يبحث ابداً عن محبوبٍ آخر؛ بمعني انّ العبد عندما يُدرك مقام القرب من المعبود سوف لا يخرج منه حتّي لحظه واحده. امّا سبيل الوصول لمحبّه الله تعالي فهو يكمن في ذكره وذكر نعمه التي لا حصر لها، وكذلك فانّ معرفه الانسان به عزّ وجلّ سوف تزيد من محبّته له.
اطلاعات موجودي :
ماهنامه با شماره پیاپی 178 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
