تاملي بر نظام هزينه ـ فايده در حقوق كيفري

A Reflection on Cost-Profit System in the Penal Law

با تخصيص صحيح منابع عدالت كيفري مي‌توان به فايده كاهش جرم در آينده دست يافت، ولي اينكه كدام راهكار براي اين منظور انتخاب شود تا نظام هزينه ـ فايده به نفع مجازات باشد، مستلزم بررسي دقيق هزينه‌هاي هريك از مكانيزم‌هاي فايده‌گرايانه مجازات شامل بازدارندگي، بازپروري و ناتوان‌سازي بزهكار و نيز ارضاي بزهديده است. در اين مقاله ابتدا هزينه‌هاي جرم و مجازات، فارغ از نوع روش پيشگيري كيفري بررسي خواهد شد، سپس هزينه‌هاي اِعمال مجازات بنا بر نوع هدف فايده‌گرايانه مجازات تحليل خواهد شد.

If resources of penal justice are correctly allotted, the profit of reduction of crimes in future may be attained. But that which solutions should be selected for this purpose so tat the system of cost-profit may be in favor of punishments requires an accurate study of costs of each profit-oriented mechanism of punishment including prevention, re-education, and weakening the criminal, and satisfaction of the victim. In the present article, at first, costs of crimes and punishments, apart from ways of criminal prevention, will be studied; and, then, costs of exercising punishments will be analyzed based on the profit-oriented goals of punishment.