نخستين تلاش ها در شمال افريقا براي سازگاري با مدرنيته (اصلاحات خيرالدين پاشا 1890-1822 در تونس)

The First Effects in the North of Africa to Agree with Modernism the Reforms of Khair-Al_Din Pasha

مغرب عربي ، سرزميني كه درمتون تاريخ نگاري ما، "افريقيه" ناميده مي‌شود، اين سرزمين همانند ديگر نقاط جهان اسلام در معرض پديده ي مدرنيته و پيامدهاي ناشي از آن قرار گرفت. نخبگان اجتماعي در جستجوي راهي براي به سامان نمودن نتيجه اين پديده بودنداما به علت استيلاي فرانسه بر تونس در پايان قرن هجدهم و اشغال آن تا نيم قرن بعد، تلاش هاي آن ها از جمله خيرالدين پاشا بي نتيجه ماند. در اين مقاله نخستين كوشش ها جهت سازگاري با مدرنيته با تمركز بر اصلاحات خيرالدين پاشا مورد بررسي قرار گرفته است

Western Arabia(Magrib) is a country which is called Efrighiah (Tunisia) in historical texts. Since the eighteenth century, this country like other parts of the Islamic world was exposed to modernism and its consequences. The social elites sought to pave the way for the impact of this phenomenon, however their attempts like those of Khair al-Din Pasha were in vain as France conquered Tunisia at the end of the 19th century and occupied it for over half a century. This article shows the first efforts made in the north of Africa for comformation with modernism.