تكوين جريان انتقاد بر تاريخ نويسي سنتي در ايران عصر قاجار

An Approach to Criticism of Traditional Historiogharaphy in Iran in the Qajar Age

در سال هاي پاياني حكمراني ناصرالدين شاه و دوران حكمراني مظفرالدين شاه، تاريخ نويسي سنتي ايران به شيوه جديد، دگرگون شد. اين دگرگوني، نتيجه ارزنده ي ارتباط با انديشه گران جديد اروپايي بود. ميرزا فتح-علي آخوندزاده و ميرزا آقاخان كرماني از نخستين انديشمنداني بودند كه انتقاد تاريخي نوگرايي در تاريخ نويسي را به كار بردند و ديگران راه آنها را دنبال كردند. در اين مقاله روند تكوين جريان انتقاد به تاريخ نويسي سنتي در ايران عصر قاجار مورد بررسي و تحليل قرار گرفته است.

Near the end of the reign of Naser al-Din Shah and during the reign of Mozaffar al-Din Shah, the traditional historiography of Iran changed into a more modern form. This change occurred thanks to contact with modern European scholarship. Mirza Fath Ali Akhundzadeh and Mirza Agha Khan Kermani were the first learned men who applied modernism in historiography, others followed in their steps. In this article this trend has been explained in detail.