اثر تيمار بذري ساليسيليك اسيد بر برخي ويژگي‌هاي گياهچه‌اي گاوزبان اروپايي

Effect of Seed Treatment with Salicylic Acid on Some Seedling Characteristics of Borage

به منظور بررسي اثر پرايمينگ بذور گاوزبان اروپايي (Borago officinalis L.) با ساليسيليك اسيد بر بهبود سبز كردن و رشد در مراحل اوليه آن آزمايشي در قالب طرح بلوك‌هاي كامل تصادفي در چهار تكرار و در شرايط مزرعه‌اي انجام گرفت. تيمارها شامل بذر تيمار نشده به عنوان شاهد و 5 سطح پرايمينگ با ساليسيليك اسيد (صفر يا هيدروپرايمينگ، 500، 1000، 1500، 2000 ميكرومولار) بودند. نتايج نشان داد پرايمينگ با ساليسيليك اسيد بر ميانگين تعداد روزهاي سبز كردن، شاخص و درصد سبزكردن، وزن تر گياهچه، وزن خشك گياهچه، سطح برگ، نسبت سطح برگ و وزن ويژه برگ اثر معني‌داري داشت و موجب افزايش اين صفات گرديد، ولي بر نسبت وزن تر به وزن خشك گياهچه تاثير معني‌داري نداشت. بيشترين شاخص سبز كردن، درصد سبز كردن، وزن تر و خشك گياهچه، شاخص سطح برگ، وزن ويژه برگ و نيز كمترين ميانگين تعداد روز سبز كردن (سرعت سبز كردن) و نسبت سطح برگ در گياهان حاصل از بذرهاي پرايم شده با غلظت 500 ميكرومولار ساليسيليك اسيد مشاهده گرديد. به نظر مي‌رسد كه اثر پرايمينگ با ساليسيليك اسيد در اين گياه بر افزايش وزن خشك گياهچه بيشتر از اثر آن بر افزايش مقدار سطح برگ بود. از سوي ديگر، غلظت‌هاي بالاي ساليسيليك اسيد اثر ممانعت كنندگي را نشان دادند. كمترين شاخص سبز كردن، درصد سبز كردن، وزن تر و خشك گياهچه، شاخص سطح برگ و وزن ويژه برگ و نيز بيشترين ميانگين تعداد روز سبزكردن و نسبت سطح برگ مربوط به گياهان حاصل از بذرهاي پرايم شده با 2000 ميكرو مولار و پس از آن مربوط به تيمار شاهد و هيدروپرايم به دست آمد. نتايج نشان داد پرايمينگ با ساليسيليك اسيد در غلظت مناسب در افزايش و بهبود صفات گياهچه اي بسيار موثرتر از تيمار هيدروپرايمينگ بود.

The effects of seed priming of borage (Borago officinalis)with salicylic acid on improving its seedling traits was investigated under field condition in a complete randomized block design. Treatments consisted of untreated seeds as control, hydropriming and treatment with 500, 1000, 1500 and 2000 ?M salicylic acid. Results showed that priming with salicylic acid significantly improved mean emergence time, emergence percent and index, fresh and dry weight of seedling, leaf area, leaf area ratio and specific leaf weight, but it did not affect seedling fresh weight to dry weight ratio. The highest emergence index and specific leaf weight and lowest mean emergence time (emergence rate) and leaf area ratio was found in plants which their seed were primed with 500 ?M salicylic acid. It seems that seed priming with salicylic acid increased seedling dry weight more than leaf area. It was also revealed that treating seeds with the highest levels of salicylic acids resulted in negative effects on the traits measured. The lowest emergence index, emergence percent, fresh and dry weight of seedling and specific leaf weight and highest mean emergence time and leaf area ratio oblained from seedlings which primed with 2000 ?M salicylic acid and followed by control and hydroprim treatments. It can be concluded that, priming with proper concentration of salicylic acid was more effective than hydropriming.