مباني و حقوق جهانگردان از ديدگاه منابع اسلامي

Rights of Tourists and Their Bases from the Viewpoint of Islamic Sources

اسلام حقوق تمامي كساني را كه در كشور اسلامي حضور دارند، اعم از هموطنان و كساني كه با مجوز دولت اسلامي به كشور وارد شده‌اند، را به رسميت شناخته و رعايت آن حقوق را بر همگان لازم دانسته است. جهانگردان نيز از جمله افرادي هستند كه با اجازه دولت به كشور مي آيند و بنا بر اصول بنيادين اسلام كه از جمله آنها كرامت انساني، وفاي به عقود، دعوت و ... است، دولت و تمامي مسلمانان موظف‌اند حقوق چنين افرادي را به رسميت بشناسند. مهم ترين اين حقوق را مي‌توان حق امنيت، ورود و عبور و مرور در كشور، برخورداري از عدالت اجتماعي، احترام و رعايت منزلت اجتماعي فرد، تامين حداقل حقوق انساني و حق خروج دانست.

Islam recognizes the rights of all those who are in the territory of an Islamic country, whether they are citizens or they entered the country with the legal authorization of the Islamic state, and requires that these rights should be observed by all. Tourists are among those who enter an Islamic country legally, and according to the basic principles of Islam, such as justice, recognizing human dignity, pacta sunt servanda, and the call for Islam, it is the duty of the Islamic state and all Muslims to recognize the rights of such persons. The most important of these rights is the right to safety, entrance and passage in the country, the enjoyment of social justice, the entitlement to respect and the observance of their social status, the guaranty of a minimum degree of human rights and the right to leave the country.