روابط حقوقي طرفين اعتبارات اسنادي

Legal relations of parties of Letters

به‌دنبال گسترش روزافزون معاملات تجاري بين‌المللي و آشكار شدن اهميت اعتبارات اسنادي در معاملات بين‌المللي به‌عنوان يكي از روش‌هاي مناسب پرداخت، اين مقاله بر آن است تا نگاهي به اين نهاد حقوقي داشته باشد كه زاده تحولات اقتصادي و تجاري جامعه جهاني است. در هر رابطه اسنادي، وجود سه طرف شامل: متقاضي، ذي‌نفع و بانك صادركننده (بانك گشايش‌دهنده اعتبار) ضروريست. با وجود اين، در بعضي موارد، بانك ثالثي با عنوان بانك كارگزار كه نقش‌هاي متفاوتي مي‌تواند ايفا كند، ممكن است در اين رابطه وجود داشته باشد. هدف اصلي اين تحقيق بررسي روابط حقوقي اين اشخاص با يكديگر است.

Because of ever-increasing growth of international commercial transactions as well as importance of letters of credit as a way for payment in the international transactions, this article seeks to briefly review this payment mechanism which is a product of economic and commercial development worldwide. In any letter of credit, there are three parties: applicant, beneficiary, and issuing bank (a bank which opens the letter of credit). Nevertheless there may be a second bank (agent bank) in this relation which may play various roles. The main aim of this article is to study the legal relations between these parties.