بررسي وضعيت نرم‌افزارهاي مديريت و ارايه‌ي اصطلاح‌نامه‌‌اي فارسي

A Survey on the Status of Softwares for Managing and Providing Persian Thesaurus

هدف از پژوهش حاضر، بررسي نرم‌افزارهاي مديريت و ارايه‌ي اصطلاح‌نامه‌‌اي فارسي است‌. در اين پژوهش با استفاده از روش پيمايشي- توصيفي، پنج نرم‌افزار مديريت اصطلاح‌نامه‌‌اي علوم ‌اسلامي، تزاروس‌بيلدر، پارس‌آذرخش، قاموس و نسخه‌ي‌توليدي ابراهيم‌پور، به‌علاوه‌ي چهار نرم‌افزار ارايه‌ي اصطلاح‌نامه‌‌اي علوم‌اسلامي، تزاروس‌بيلدر، قاموس، نسخه‌ي‌توليدي ابراهيم‌پور، از لحاظ معيارهاي عمومي و عملكردي موجود در سياهه‌ي‌وارسي مورد بررسي قرار مي‌گيرند. نتايج به‌دست آمده از اين پژوهش نشان مي‌دهد كه از لحاظ رعايت معيارهاي عمل‌كردي، نرم‌افزارهاي تزاروس‌بيلدر و پارس‌آذرخش، بالاترين رتبه را در بين نرم‌افزارهاي مديريت و اصطلاح‌نامه‌‌ها‌ي علوم‌اسلامي و تزاروس‌بيلدر هم بيش‌ترين امتياز را در بين نرم‌افزارهاي ارايه، كسب كرده‌اند. در قسمت رعايت معيارهاي عمومي نيز نرم‌افزار تزاروس‌بيلدر و اصطلاح‌نامه‌‌ي علوم‌اسلامي، بيش‌ترين امتياز را به‌خود اختصاص داده‌اند. نتايج كلي اين پژوهش نشان مي‌دهند كه نرم‌افزار تزاروس‌بيلدر بيش‌ترين امكانات را در بين نرم‌افزارهاي موجود دارا مي‌باشد.

The current study is devoted to investigate softwares for managing and providing Persian thesaurus. Therefore, using survey-descriptive method, we have analyzed five thesaurus management softwares, including the softwares “Islamic Sciences Thesaurus”, “Thesaurus Builder”, “Pars Azarakhsh”, “Ghamoos” and “published version of Ebrahimpoor Thesaurus”, along with four softwares for providing thesaurus, including all the above mentioned softwares except ”Azarakhsh”, regarding the general and functional criteria existing in the survey list. The results obtained from this study indicate that with regard to observing functional criteria, the softwares “Thesaurus Builder” and “Pars Azarakhsh” gained the highest rank among thesaurus management softwares while the softwares “Islamic Sciences Thesaurus” and “Thesaurus Builder” ranked the highest among the softwares for providing thesaurus. On the other hand, the highest scores for observing general criteria were assigned to the softwares “Thesaurus Builder” and “Islamic Sciences Thesaurus”. In general, “Thesaurus Builder” software possesses the most facilities among the above mentioned softwares.