لقمان و ازوپ در ادبيات و تاريخ

Luqman and Azop in literature and history

روزگار درازيست كه ميان پژوهشگران خاور و باختر اين بحث جريان دارد كه ازوپ كيست؟ و لقمان كدام است؟ نگارنده در اين نوشتار پس از قبول واقعيت تاريخي شخصيت لقمان حكيم به عنوان پيش فرض، به صورت عمده به نقد نظرات و مقايسه هايي مي پردازد كه در آن لقمان حكيم با شخصيت معروف افسانه اي يا تاريخي يكي پنداشته شده است و سپس انتساب كتاب امثال لقمان كه در دنياي غرب با نام لقمان حكيم شهرت يافته و نيز وجود حقيقي لقمان با ويژگي قصه پردازي مورد ترديد قرار گرفته است. درپايان احتمال بروز افسانه ها و تمثيل هايي بر ساخته با نام لقمان حكيم ، مطرح و توجيه شده است.

The old time is between east and west, researchers argue that who is Azop?and which’s Luqman? In this article, the author of historical fact Loghman character as a default, bulk deals in which the critique comments and comparisons with the personality known as Luqman Hakim Is considered legendary or historical one, and then assigning a book like that in the West with Luqman Hakim known and also features real stories processing has been questioned.Fables and parables have likely made at the end of the name Luqman Hakim, is proposed and justified.