جلوه‌هاي حمايت از حيات كودكان

Protection of Life of the Child

حق حيات، بنيادي‌ترين حق هر انساني است كه در پاره‌اي از اسناد مهم حقوق بشر از آن ياد شده است. گرچه در ادبيات اسلامي واژه‌ «حق حيات» به چشم نمي‌خورد؛ به خوبي مي‌توان از حرمت شديد آدمكشي، شناسايي حق حيات و حمايت جدي و اساسي از انسان را استفاده نمود. قرآن كريم در موارد متعدد از قتل كودك به هر دليل و بهانه‌اي نهي كرده است. تاكيد بر ممنوعيت قتل كودك و تحريم شديد آن، ناشي از قبح شديد و نهايت قساوت آن است. كميته حقوق كودك چهار اصل بنيادين را بر حقوق كودك حاكم دانسته است، كه حق حيات، بقا و توسعه كودك يكي از اصول چهارگانه است. حق حيات كودك، حق غيرقابل تعليقي است كه هم زمان صلح لازم‌الرعايه است و هم در زمان جنگ. اين حق حقي نيست كه اگر خودسرانه سلب نشود، تامين شده تلقي شود، بلكه حمايت از حيات كودك داراي جلوه‌هاي گوناگون است و با عدم جواز اعدام كودك ملازمه دارد؛ با تسري دامنه كودكي به قبل از تولد، با عدم جواز اسقاط جنين پيوند دارد؛ چنان كه حمايت جامع و همه جانبه از كودك مقتضي اقدامات مثبت دولت‌هاست.

Right to life is the most fundamental right of human beings. It has been noted and emphasized in some human rights instruments. Although we do not see the term "right to life" in Islamic literature, we can infer this basic right from Islamic sources because it has been strictly protected in the holy Qurʹan and other texts. The holy Qurʹan prohibited killing of children. The Committee on the Rights of the Child has identified four general principles as the object and purpose of the Convention on the Rights of the Child. One of these fundamental principles is "the right to life, survival and development of the child" (art. 6). This right relates to immunity from execution and the prohibition of abortion. Article 37 of the CRC provides that capital punishment shall not be imposed for offences committed by persons below 18 years old. States shall pursue the full implementation of this right and take appropriate measures to protect the life of children.