ايديولوژي محافظه‌كارانه و ضد انقلابي در داغ ننگ: بررسي تاريخ‌گرايي جديد

A modern diachronical analysis of conservetist and anti revolutionary ideology in the Novel Scar Leeter

اين مقاله، به بررسي تاريخ‌گرايي جديدي از تحسين‌برانگيزترين رمان هاتورن به نام داغ ننگ مي‌پردازد. اين بررسي بر اثر متقابل ايديولوژي قرن نوزدهم هاتورن و موقعيت فرهنگي قرن هفدهم داستان مي‌پردازد. گمرك‌خانه مقدمه‌اي است از نويسنده، كه داراي همان مفهوم بالا مي‌باشد و شكلي از الحاق آرماني و تاريخي از ايديولوژي قرن نوزدهم هاتورن و موقعيت فرهنگي قرن هفدهم رمان را نشان مي‌دهد. حكايت‌هاي زندگي‌نامه‌اي هاتورن و حكايت‌هاي تاريخي از آمريكاي قرن نوزدهم در اين بررسي بسيار زياد استفاده مي‌شود، گويي آنها چشم‌اندازهاي با ارزشي از شكل افسانه‌اي داغ ننگ را ارايه مي‌كنند. با نگاه تاريخي و نگرش‌هاي محافظه‌كارانه هاتورن نسبت به روش‌هاي فعالان انقلابي، اين مقاله نشان مي‌دهد كه چطور ساختار، توصيف‌هاي شخصيتي و زمينه‌هاي داغ ننگ به صورت دقيق در به كارگيري آن نگرش‌هاي بسيار محافظه‌كارانه شكل مي‌گيرند.

This essay presents a New Historicist analysis of Hawthorne’s most acclaimed novel, TheScarlet Letter.1 The analysis focuses on the interplay between Hawthorne’s nineteenth centuryideology and the novel’s seventeenth-century cultural setting. The inclusion of“The Custom House,” an authorial introduction to the novel, is treated as highlysignificant as it presents a form of historical and ideological juxtaposition of Hawthorne’snineteenth-century ideology with the novel’s seventeenth-century cultural setting. Biographical narratives on Hawthorne and historical narratives on nineteenth-centuryAmerica are used extensively in this analysis as they offer valuable insights into thefictional formation of The Scarlet Letter. By historically establishing Hawthorne’sconservative attitudes towards forms of revolutionary activities, this essay explicates how the structure, characterizations and themes of The Scarlet Letter are carefully formed to serve those very conservative attitudes.