بررسي آلودگي تخم‌هاي قزل‌آلاي رنگين‌كمان ايراني و خارجي به ويروس‌هاي نكروز عفوني مراكز خون ساز، سپتي سمي خونريزي دهنده ويروسيو نكروز عفوني لوزالمعده: يك مطالعه مقطعي

Evaluation of infectious hematopoietic necrosis, infectious pancreatic necrosis and viral hemorrhagic septicemia viruses in Iranian and imported rainbow trout eggs: A cross sectional study

زمينه مطالعه: بيماريهاي نكروز عفوني مراكز خون ساز(‌)IHN، سپتي سمي خونريزي دهنده ويروسي‌(VHS)‌ و نكروز عفوني لوزالمعده ‌(IPN)‌ از جمله بيماريهاي ويروسي مهم آزاد ماهيان پرورشي به شمار مي روند كه منجر به بروز تلفات گسترده در بين آنها مي شوند. هدف: تحقيق حاضر با هدف بررسي وضعيت آلودگي ويروس‌هاي فوق در تخم هاي چشم زده ايراني و خارجي و ميزان پراكنش اين ويروس‌ها در بين مزارع تكثير استان چهارمحال و بختياري انجام شد. روش كار: از اين رو سه شهرستان فارسان، كوهرنگ ولردگان انتخاب و در هر شهرستان نمونه گيري از سه مركز تكثير صورت پذيرفت . از هر مزرعه نيز به طور تصادفي 20 عدد تخم (سبز يا چشم زده) برداشت نموده و با قرار دادن در لوله هاي درب دار استريل، پس از ثبـت بـرخـي فاكتورهاي فيزيكوشيميايي آب، جهت رديابي مولكولي ويروس‌هاي فوق با تست Reverse Transcriptase-PCR به مركز تحقيقات بيوتكنولوژي ارسال شد. نتايج: طي اين تحقيق 3/23 % تخم هاي مورد مطالعه آلوده و 7/76% آنها غير آلوده بود . ميزان آلودگي نيز در ويروس‌هاي IPN،IHNو VHS به ترتيب 5/12 ‚10 و83/0 % بود . شهرستان فارسان با 15/19% بيشترين و شهرستان‌هاي لردگان و كوهرنگ با 33/3 و 83/0 % كمترين ميزان آلودگي را در بين مناطق مورد بررسي به خود اختصاص داده‌اند . همچنين در مقايسه ميزان آلودگي تخم ها بر اساس منبع ايراني يا خارجي بودن آنها، ميزان آلودگي در تخم هاي ايراني 20% و در تخم هاي خارجي 33/3% بود. نتيجه گيري‌نهايي: نتيجه كلي تحقيق حاضر نشان از آلودگي نسبي تخم‌هاي چشم زده قزل آلاي رنگين كمان به ويروس‌هاي بيماريزاي فوق و توجه به اهميت همه گيرشناختي آن در بين مزارع پرورشي آن استان و ساير استان‌هاي كشور دارد.

BACKGROUND: Infectious hematopoietic necrosis (IHN), viral hemorrhagic septicemia (VHS) and infectious pancreatic necrosis (IPN) as important viral diseases of salmonids, especially rainbow trout can be led to mass mortality among cultured fish. OBJECTIVES: The aim of the present study was to show if IHN, IPN and VHS viruses can be detected in Iranian and imported rainbow trout eyed eggs and to compare their abundances among the hatcheries of 3 regions (Farsan, Koohrang and Lordegan) in Chaharmahal va Bakhtyari Province. METHODS: In each area, three hatcheries were selected, 20 eyed eggs were randomly sampled from each farm. The samples were transferred into the sterile tubes and identified by reverse transcriptase -PCR. Meanwhile, physicochemical factors were recorded for each fish. RESULTS: While total infection rate in eggs was 23.3 %, the level of infection for IPN, IHN and VHS was 12.5%, 10% and 0.83%, respectively. In this respect, maximum and minimum frequency were observed in Farsan (19.15%) and Koohrang (0.83%). Comparison of the infected of eggs, based on their origin, showed that the infection rates in Iranian and imported eggs were 20% and 3.33%, respectively. CONCLUSIONS: The results revealed that rainbow trout eggs should be considered as major source for transmission of aquatic viruses. Hence, molecular identification of above mentioned viruses in rainbow trout eggs should be done.