پيوند سياست با شعر عصر مشروطه

The Relation between Politics and Poetry in Iranian Constitutional Era

در تاريخ معاصر انقلاب مشروطه براي اولين بار توانست نظام ارزشي و ساختار اجتماعي ايران را دگرگون سازد. اين تغيير در نظام ارزشي اول بار در شعر و ادب فارسي تجلي يافت، اين تغيير و دگرگوني فكري، زاده تغييراتي بود كه در انديشه صاحبنظران و متفكران و در شيون اجتماعي _ سياسي ايران روي داده بود. جريان تحول در شعر فارسي غالباً به همت شاعراني كه خود از پيشگامان نهضت بودند، پي گرفته شد و ادبيات و از جمله شعر در خدمت انقلاب، مسايل اجتماعي و برانگيختن مردم قرار گرفت. بررسي تجلي و بازتاب برخي از مفاهيم سياسي و اجتماعي متفكران عصر مشروطه در شعر شاعران اين عصر هدف اين مقاله است.

The constitutional revolution in contemporary history for the first time succeeded in changing value system and social structure in Iran. This changes in value system for the first time appeared in the Persian poetry and literature. These changes and transformations in thoughts are products of changes in the thoughts of Iranian scholars, political thinkers and poets who were progressive revolutionaries during the revolution. This article attempts to examine the rise and reflection of some of political and social concepts in those poems.