بررسي «زكام» و «نزله» از ديدگاه طب سنتي ايران و مروري اجمالي بر موارد مرتبط با آن در طب كلاسيك

Catarrh In Persian Traditional Medicine

«زكام» و «نزله» از جمله بيماري‌هايي است كه در طب سنتي ايران مورد بحث قرار گرفته و به آن توجه ويژه‌اي شده است. ماده نزله از دماغ (مغز) به سمت پايين ريزش مي‌كند و با ورود به اعضاي مختلف بدن يا احتباس در دماغ مي‌تواند سبب مشكلات متعددي در فرد مبتلا شود؛ در نتيجه در برخي منابع از نزله به عنوان «ام الامراض» ياد شده است. (1) در اين مقاله، براي آشنايي هرچه بيشتر با موضوع، تعدادي ازمنابع معتبر طب سنتي ايران بررسي شده است؛ نظرات حكيمان و طبيبان ارجمند روزگاران پيشين جمع‌آوري و مروري اجمالي بر برخي مفاهيم طب كلاسيك منطبق بر مبحث زكام و نزله در طب سنتي ايران صورت گرفته است. زكام و نزله در طب سنتي طيف وسيعي از مفاهيم را شامل مي شود و نمي توان براي آن يك معادل دقيق در طب كلاسيك درنظر گرفت. به نظر مي رسد مواردي چون سرماخوردگي (Common Cold)، رينيت‌ها (Rhinitis)، سينوزيت‌ها(Sinusitis) ، ترشحات پشت حلقي (Post Nasal Drip) و عوارضشان ارتباطي تنگاتنگ با زكام و نزله دارند. اميد است با تحقيقات مشترك پزشكان طب سنتي با پزشكان طب كلاسيك، ابعاد مختلف اين بيماري بيش از پيش روشن شود و راه هاي درماني مناسب‌تر و موثرتري براي كمك به بيماران ارايه گردد.

Catarrh is a disease that discussed in details in traditional medicine. Catarrh falls down to the other parts of the body could lead to congest in the brain, so catarrh can cause lots of problems in people. In some resources of Persian Traditional Medicine, catarrh is mentioned as the main cause of other diseases. In order get familiar with this subject, we tried to study well-known manuscripts of Persian Traditional Medicine and to gather the ideas of former great scholars and physicians. It seems that some issues including rhinitis, sinusitis, post nasal discharge (PND) and their complications are closely related to catarrh. It is hoped that physicians who study Persian Traditional Medicine and other specialists collaborate together to research about this issue and to reveal different dimensions of it, so that they can suggest effective and better treatment for catarrh.