عنوان مقاله :
بررسي تطبيقي عناصر رمان نويي در پاك كن‌ها اثر آلن روب گرييه و خواب خون نوشته بهرام صادقي
عنوان فرعي :
Comparative Study of Elements of the Nouveau Roman in Erasers and The Sleep of Blood
پديد آورندگان :
سليمي كوچي، ابراهيم نويسنده استاديار گروه زبان و ادبيات فرانسه، دانشكده زبان هاي خارجي، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ايران Salimi-Kouchi, Ebrahim , اعلايي، مينا نويسنده دانشگاه اصفهان Alaei, Mina
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1390
كليدواژه :
ادبيات تطبيقي , بهرام صادقي , پاك‌كن‌ها , خواب خون , رمان نو , روب گرييه , Bahram Sadeghi , Comparative Literature , Sleep of Blood , Robbe-Grillet , Erasers , nouveau roman
چكيده فارسي :
رمان نو همچنان از جريان‌هاي تاثيرگذار ادبيات مدرن به شمار مي‌رود. در ادبيات داستاني معاصر ايران نيز مي‌توان بارقه‌هايي از به كار‌گيري عناصر و شيوه‌هاي روايي رمان‌نويي را مشاهده كرد.اين گرايش نزد داستان‌نويسي نظير بهرام صادقي تشخص ويژه‌اي يافته است، تا آنجا كه بسياري او را نماينده رمان نو در ايران دانسته‌اند. اين البته در حالي است كه خود بهرام صادقي هرگونه تاثيرپذيريِ آگاهانه از رمان نو را انكار كرده است. در نوشتار حاضر، با تكيه بر بايسته‌هاي نظري مطالعات تطبيقي در ادبيات، به بررسي هم‌سويي و همنوايي عناصر داستاني و پيرنگ در خواب خون بهرام صادقي و پاك‌كن‌هاي روب گرييه پرداخته‌ايم و تلاش كرده‌ايم كه بي‌هيچ پيشداوري درباره تاثيرپذيري صادقي از جريان ادبي رمان نو، درصدد پاسخ به اين سوال برآييم كه با توجه به معيارهاي موجود در يك اثر زبده رمان نويي نظير پاك‌كن‌ها، تا چه اندازه مي‌توان اثري مثل خواب خون بهرام صادقي را نمونه‌اي از يك متن رمان نويي به‌حساب آورد؟
چكيده لاتين :
The Nouveau Roman is considered as an influential literary movement of modern literature. There are some traces of the usage of elements and narrative techniques of Nouveau Roman in contemporary Iranian literature. This tendency is more characteristic and typical in Bahram Sadeghiʹs work, which is named the representative of Nouveau Roman in Iran. Nevertheless, Sadeghi has denied any conscious influence from this literary movement. Based on theories of Comparative Literature, this paper is an attempt to study the correspondence of plot and consistency of the elements of Nouveau Roman in Robbe-Grilletʹs Erasers and Sadeghiʹs The Sleep of Blood. Hence, without any prejudices about possible influences of Nouveau Roman on Sadeghiʹs work, we aim to respond to a main question: in comparison to a typical Nouveau Roman novel like Erasers and according to its criteria, is there a possibility to concider Sadeghiʹs The Sleep of Blood as a Nouveau Roman text?
عنوان نشريه :
پژوهش ادبيات معاصر جهان
عنوان نشريه :
پژوهش ادبيات معاصر جهان
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی سال 1390
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
