حق پاسخگويي در رسانه از منظر حقوق بين‌الملل و حقوق ايران

Right of Reply in Media in the International Law and the Iranian Law

حق پاسخگويي براي ايجاد تعادل ميان دو ارزش ايجاد شد: آزادي اطلاعات و حق دسترسي به اطلاعات صحيح. رسانه‌ها ممكن است خواسته يا ناخواسته اطلاعات تحريف‌شده و گمراه‌كننده‌اي منتشر كنند و متعاقباً منافع مشروع ديگران را به خطر بيندازند. اشخاص متضرر از اطلاعات نادرست در رسانه‌ها براي اصلاح اظهارات منتشر شده مي‌توانند با توجه به ظرفيت‌هاي حقوقي موجود در اين زمينه اقدام كنند. حقوق داخلي و حقوق بين‌الملل متضمن سازوكارهايي هستند تا دولت‌ها و اشخاص خصوصي بتوانند مسووليت رسانه مستقل يا دولتي را به استناد حق پاسخگويي مطرح سازند. جمهوري اسلامي ايران هرچند به كنوانسيون حق بين‌المللي تصحيح نپيوسته است، اما براساس قوانين فعلي ايران، اشخاص حقيقي و حقوقي داخلي و خارجي اعم از افراد و دولت‌ها مي‌توانند در برابر مطبوعات، راديو و تلويزيون به حق پاسخگويي استناد كنند. نظام حقوقي حاكم بر حق پاسخگويي در ايران، اكثر شروط در نظر گرفته شده در اسناد ملي و بين‌المللي مختلف را مد نظر قرار داده و حق پاسخگويي را صريحاً به اشخاص حقوقي نيز اعطا كرده است كه مي‌تواند شامل دولت‌ها نيز بشود.

Right of reply has been made for creating a balance between two values: freedom of right information and right to access to right information. Media may intentionally or un intentionally publish distorted and misleading information and, consequently, endanger othersʹ legitimate interests. The affected persons from the false information in media can correct the information in accordance to available legal potentials. Domestic and international laws contain mechanisms with which states and private persons can claim the responsibility of mediagovernmental or independent-based on right to reply. Although the Islamic Republic of Iran has not ratified the Convention on International Right of Correction, however, the present rules in Iran confer this right to nature and judicial persons like individuals and states against Press, Radio and TV. The legal system on right of reply in Iran has accepted most conditions of this right in domestic and international drafts. The law of Iran explicitly confers right of reply to legal (judicial) persons, which involve states as well.