حال شدن دين مسوولان اسناد تجاري در اثر ورشكستگي برخي مسوولان در حقوق ايران و آمريكا

Acceleration of the Debt of the Commercial Documents Liable Persons in the Effect of Bankruptcy in Iranian and American Law

طبق ماده 421 قانون تجارت ايران با صدور حكم ورشكستگي، ديون تاجر ورشكسته حال مي شود. اين حكم، اسناد تجاري را نيز در بر مي گيرد. علاوه بر اين، قانونگذار در ماده 422 ق.ت. اين حكم را به ساير مسوولان اسناد تجاري نيز تسري داده است. هدف قانونگذار از وضع اين حكم كه در برخورد مقررات اسناد تجاري با مقررات ورشكستگي است، اعتباربخشي به اسناد تجاري است. اما اين حكم، خلاف اصل است؛ زيرا به تعهد مسوول سند افزوده شده است، چرا كه وي تعهد كرده وجه سند را در موعد آن و در صورت عدم پرداخت مسوول اصلي سند پرداخت كند. سوال اصلي مقاله اين است كه حدود ماده 422 قانون تجارت چيست؟ در پاسخ مي توان گفت: الف) ورشكستگي مسوولان اصلي اسناد تجاري باعث حال شدن دين ضامن سند تجاري نمي شود؛ ب) ورشكستگي ظهرنويس باعث حال شدن دين ساير مسوولان سند تجاري نخواهد شد؛ و ج) ماده فوق شامل سفته و برات مي شود و با توجه به استثنايي بودن اين ماده نمي توان آن را به چك تعميم داد. در حقوق آمريكا به حال شدن دين مسوولان اسناد تجاري در اثر ورشكستگي مسوول اوليه، اشاره‌اي نشده است؛ اما با برايت مسوول اوليه در جريان ورشكستگي، مسووليت بر عهده ظهرنويسي قرار مي گيرد كه سند را از وي دريافت كرده است.

According to the Section 422 of Commercial Code, the debt of merchant accelerates by the issue of bankruptcy verdict. In addition, the legislator, in Section 422 of Commercial Code, extends the acceleration of debt to other liable persons of the commercial document. According to the Section 422 of Commercial Code, they should give securance or pay the commercial document, if the maker of promissory note, the drawer of draft who has not been accepted by the drawee, and the acceptor go bankrupt. The purpose of this section is the security of the commercial document. This section is in conflict of commercial document and bankruptcy provisions. That is in contrast of the principle because it increases the obligation of commercial document liable, because liability of commercial document liable is payment of the commercial document in due date. Section 422: a) The effect bankruptcy of principal liable is not acceleration the debt of guarantor; b) Bankruptcy of endorser does not accelerate the debt of another commercial document liable, and c) This article does not include check because this article is exceptional. Although acceleration of the debt of the commercial document liable persons in the effect of bankruptcy has not been discussed in the American Law, but the final liable is the endorser who receives negotiable instrument from the bankrupt, if the primary liable files for petition.