تبيين وگاهنگاري فرهنگ كورگان‌هاي شرق شمال غرب ايران؛ براساس

Explaining Iranian north-west Kurganʹʹs culture based on Nir Boyni Yoghun Castle excavation

يكي از مهم‌ترين بقاياي باستان‌شناسي شرق شمال غرب ايران، وجود هزاران كورگان با ساختار و معماري بسيار پيشرفته‌اي است كه در ايجاد آن‌ها متخصصاني خبره و تمام وقت دخالت داشته و با وجود نبود محوطه‌هاي استقراري همزمان، مي‌توان از روي ساختار و محتويات برخي از قبور سالم كاوش شده، وجود نوعي جامعه با ساختار حاكم نشين را استنباط كرد كه قادر به ايجاد چنين آرامگاه‌هاي با عظمتي شده‌اند؛ ولي تا به حال هويت آن‌ها به درستي تبيين نشده و اسرارشان در گذرگاه زمان مه‌آلود شده است. اين مقاله، يكي از اين كورگان‌ها را در قلعه بويني يوغون نير، شرح داده و با ساير محوطه‌هاي همزمان، موردمقايسه وتحليل قرار داده است.

One of the most important archeological remains in the eastern part of north-west Iran is the existence of thousands of kurgan graves with a complex structure. Despite the lack of concurrent residential sites, it can be concluded from the structure and contents of safely discovered graves that there was a kind of society with chiefdom structure which were able to build such magnificent mausoleums. Their identity has not been illustrated up to now and their secrets have been obscured through the passing time. This paper explains the findings from one the kurgans in Nir Boyni Yoghun castle and analyzes them through comparisons with some similar sites.