تبيين تطبيقي مباني نظري، شرعي و اخلاقي اسلام، يهوديت و مسيحيت

A Comparative Study of the Theoretical, Religious and Moral Foundations of Islam, Judaism and Christianity

اين پژوهش بر آن بوده است تا براي شناخت دقيق و حقيقي دين اسلام از منظر قرآن، اركان آن را كه عبارت از اصول اعتقادات (توحيد، نبوت و معاد)، اخلاق و اخلاقيات و قوانين و مقررات است، با اركان دو دين الهي يهوديت و مسيحيت به صورت مقايسه اي مورد بررسي قرار دهد. از رهگذر اين پژوهش، برتري و امتياز دين اسلام از نظر قرآن كه در زمينه اصول و اركان آن، ديني اعتدال گرا و منطقي است، نسبت به دو دين ديگر كه يكي روي در افراط دارد و ديگري روي در تفريط، روشن شد. براي نمونه در بحث توحيد و خداشناسي، توحيدي كه قرآن معرفي مي كند به معناي يگانگي خداوندي بي نظير و تجزيه‌ناپذير و به دور از صفات انساني است؛ اما توحيد در دين يهوديت، توحيدي نوعي است كه براي خداوند شبه و مثل در نظر مي گيرد و توحيد دين مسيحيت نيز چون قايل به تثليث است، توحيدي عددي است كه خداوند از آن مبرا و منزه است.

To provide a true and accurate account of Islam from a Quranic perspective, this study aims to offer a comparative analysis of the pillars of Islam which comprises its principles of faith (monotheism, prophethood, and resurrection) as well as its morality and ethics and rules and regulations with the pillars of Judaism and Christianity. This study confirms the supremacy of Islam in its principles and pillars, as Islam is a moderate and logic-based religion compared with the other two which go to extremes. Monotheism, for example, and theism in general as offered by the Quran means unity of a God who is unique, indivisible and far from human characteristics; monotheism in Judaism, however, considers similitude for God and Christianity acknowledges trinity, a belief in multiplicity of Gods, which is not attributable to God.