ايران ، ايرانشهر و ايران زمين در شعر فردوسي

Iran, Iranshahr and Iranzamin In Ferdowsiʹʹs Shahnameh

ايران نام سرزمين و كشوري است كه از ديرگاه تاريخ بر جغرافياي سياسي ‏جهان نقش بسته و محوريت شاهنامه فردوسي پاسداشت تلاش مردماني است كه ‏براي حفظ اين نام كوشيده‌اند. مفهوم «ايران» بسته به شيوه‌هاي گوناگون ‏كشورداري و فرمانروايي دوران باستان در شاهنامه بازتاب‌هاي چندگانه‌اي دارد. ‏كاربردهاي اين نام و يا قرارگيري آن در كنار مفاهيم جغرافيايي و يا جغرافيايي- ‏سياسي تعاريف چندگانه‌اي از ايران در شاهنامه مي‌آفريند. ايران، ايرانشهر و ‏ايران‌زمين كه در شاهنامه و ساير آثار تاريخي و ادبي به كار رفته‌اند، در ‏برداشت اوليه به نظر مي‌رسند مفاهيمي همانند داشته باشند؛ اما مطالعه شاهنامه ‏و آگاهي‌هاي تاريخي به ويژه از دوره ساسانيان تفاوت ماهوي آنها را بر ما ‏آشكار مي‌سازد. فردوسي به خوبي اين مفاهيم را مي‌شناخته و در شاهنامه به ‏كار برده است. بنابراين اين پژوهش تلاش دارد تا به بررسي و تبيين كاركرد ‏مفهومي ايران و چندگانه‌گرايي اين نام در شاهنامه فردوسي بپردازد.‏

Iran is a name of the territory and the state that is historic in the ‎political geography of the world and focus of Ferdowsiʹs Shahnameh ‎is in honor of all of people that had attempted for its survival. The ‎concept of "IRAN" had had multiple reflections Based on variety ‎Methods of statecraft & ruling in Ancient Period in Shahnameh. ‎Applications of Iran or having used it with the geographical and ‎geographical- political concepts had created multiple definitions about ‎Iran in Shahnameh. Iran, iranshahr and iranzamin which have used in ‎shahnameh and other historical and literary sources, at first it seems ‎there are the same concepts but by studying of shahnameh and other ‎resources, and historical knowledge, especially of the Sassanian ‎period we can understand that there are different concepts. Ferdowsi ‎knew well these concepts and applied them in Shahnameh. Therefore, ‎this study attempts to examine and explain the functionality concept ‎and multi-orientation of these names in Shahnameh‎