رقابت هسته‏اي هند و پاكستان و پيامدهاي آن براي امنيت ملي جمهوري اسلامي ايران

Impacts of India-Pakistan nuclear competition on I.R.Iran national security

آزمايش‌هاي هسته‌اي هند و پاكستان در سال 1377، به عنوان تحولي كليدي در شرق ايران، اين منطقه را با ملاحظات جديد استراتژيك مواجه ساخت. اين تحول در كنار تداوم تنش در روابط دو كشور هند و پاكستان و تغيير مناسبات آمريكا با هند و پاكستان در سايه آزمايش‏هاي نظامي هسته‌اي در همسايگي ايران، بررسي پيامدهاي برنامه هسته‌اي هند و پاكستان را براي ايران ضروري مي‏كند. اين پژوهش به اين سوال پاسخ خواهد داد كه پيامدهاي آزمايش‌هاي هسته‌اي هند و پاكستان براي امنيت ملي جمهوري اسلامي ايران چگونه قابل تجزيه و تحليل است؟ در پاسخ، پژوهش نشان خواهد داد آزمايش‌هاي هسته‌اي هند و پاكستان، اولاً محيط امنيتي شرق ايران را بين‏المللي‏تر كرده است، ثانياً اين منطقه ناامن‌تر شده و ثالثاً فشارهاي بين‏المللي بر ايران در زمينه برنامه‏هاي هسته‏اي را افزايش داده است.

nuclear tests of India and Pakistan in 1998 as a key transformation in the east of Iran had made new strategic consideration in this region. This transformation, beside continuous conflict between India and Pakistan, and changes in U.S. relations with both countries under the shadow of military nuclear tests, had caused the need of studying impacts of India and Pakistan nuclear program on Iranʹs national security. The main question of this article is: how can we analyze the consequences of India and Pakistan nuclear tests on Iranʹs national security? In response to this question, authors argue that the nuke tests had three consequences: 1. Iranʹs eastern security environment has been more internationalized, 2. this region has been more insecure, and 3. It has intensified international pressures on Iranʹs nuke program.