ارزيابي‌‌‌ و برآورد ظرفيت‌هاي تجاري دوجانبه ايران با جمهوري آذربايجان

Evaluation & Estimation of Bilateral Trade Potential between lran & Azerbaijan Republic

اين نوشتار با هدف ارزيابي‌‌ و برآورد ظرفيت‌هاي تجاري كالايي دوجانبه بين ‌ايران ‌و جمهوري آذربايجان با استفاده از چهار شاخص در دوره 2007-2003 تدوين‌ شده‌ است. برآورد ظرفيت ‌صادراتي ايران به جمهوري آذربايجان نشان ‌مي‌دهد بيشترين ظرفيت صادراتي ايران به اين كشور در دوره مورد بررسي به ارزش 886 ميليون دلار در سال بوده است. ظرفيت معمولي صادراتي ايران به جمهوري آذربايجان 266 ميليون دلار است كه فقط 19.7 درصد از اين ظرفيت استفاده شده است. محاسبه شاخص درايسدل در جريان مبادلات تجاري ايران به جمهوري آذربايجان نشان ‌مي‌دهد كه دو كشور تشابه تجاري كمتري دارند. شاخص كسينوس صادرات ايران و واردات جمهوري آذربايجان به‌علت نزديك بودن مقدار آن به صفر بيانگر آن است كه دو كشور، كمترين ظرفيت همكاري تجاري را دارند. شاخص كسينوس واردات ايران‌ و صادرات جمهوري آذربايجان نيز وضعت مشابهي دارد كه نشان دهنده ‌كمترين ظرفيت همكاري تجاري بين دو كشور است. كالاهاي داراي برتري نسبي صادراتي اين دو كشور در مجموع بالغ بر 789 كالا است كه از اين تعداد 136 كالا (17 درصد) به جمهوري آذربايجان و 653 كالا (83 درصد) به ايران تعلق دارد.

This article is intended to assess the Capacity and Trade Potential between Iran and Azerbaijan Republic by using 4 indices of Drysdale, Cosine, Trade Potential and Revealed Comparative Advantage (RCA) for the period of 2003-2007. The estimation of Iran’s export potential for exporting to Azerbaijan Republic during the period of 2003-2007 shows that Iran’s export potential maximum to Azerbaijan Republic annual amount of $886 millions. The most part of the Iran’s used export potential to Azerbaijan Republic (only 19.7%). According to Drysdale Index calculation, between lran and Azerbaijan Republic for the period of 2003-2007 had the lowest degree of trade complementarity. This index had been faced with some fluctuations during the period. Cosines Index for Iran’s export and Azerbaijan Republic’s import also indicates that this country the potential for trade cooperation with Iran has the least one. Cosines Index for Iran’s import and EU’s export also shows that trade cooperation with Iran and Azerbaijan has the lowest one. The findings show that Azerbaijan Republic and Iran have totally about 789 items of goods for export according to the “RCA” index. Among the 789 “RCA” items, 653 items (83%) belong to Iran and only 136 items (17%) belong to Azerbaijan.