تقاص

Taghas

بر مبناي قاعده‌ي تقاص، زماني‌كه صاحب حق به حاكم رجوع مي‌كند ولي توان اثبات يا اجراي حق خود را ندارد در اين صورت هر فردي كه از وجود دين مطلع باشد مي‌تواند احقاق حق كند. اين نهاد، كه از لحاظ ماهيت، در قالب ايقاع عيني، قابل تعريف است؛ سبب ايجاد حق مالكيت موقت براي تقاص گيرنده نسبت به ماخوذ به تقاص مي‌شود.

Under the Islamic (Shiite) institution of Taghas, in case the creditor/owner could not prove his claim before the judge or enforce his rights through the court, in this case, any person who is aware of the credit can enforce the right. This institution which is definable under the framework of objective Unilateral Act, causes temporary ownership for the performer of Taghas in relation to the received right.