وجاهت ادبي و هنري يك گويش رو به خاموشي در خراسان جنوبي

Literary and artistic acceptance of an extinct dialect in the South Khorasan

وجاهت ادبي و هنري يك گويش رو به خاموشي در خـراسان جنوبـي محمدرضا عزيزي چكيـده هدف اين پژوهش واكاوي جلوه‌هاي ادبي در گويش برخي روستاهاي جنوب شرقي شهر خوسف و دهستان نهارجان از توابع شهر مود در استان خراسان جنوبي هدف اين پژوهش است. پاره‌اي از كنايـه‌ها، ضرب المثل‌ها، واژه‌هاي بومي، اسطوره‌ها و سنت‌هاي گوناگون موجود در اين خرده فرهنگ گردآوري شـد و به مولفه‌هايي همچون جاي و گاه، آب و هوا، فرهنگ پيش از اسلام و... عطف نظر گرديد. همچنين بر شمردن چند واژه و اصطلاح ادبي مشترك در زبان عامه مردم منطقه و زبان سراينـدگان و نـويسندگان بـزرگ مي تـوانـد بـه تاييـد اعتبار هنـري گويش‌هاي متـداول در دهكـده‌هاي خراسان جنوبي و موضوع مقاله كمك نمايد . واژگان كليدي: فرهنگ عاميانه، كنايه‌، ضرب‌المثل‌، وجه ادبي. ?

Literary and artistic acceptance of an extinct dialect in the South Khorasan Azizi,Mohammed Reza Abstract: The aim of this study is to analyse the literary manifestations of the dialects of some of the villages in the south -east of Khoosf city and Naharjan Rural district, which is one of the dependencies of Mood city in the South Khorasan. A few of the ironies, proverbs, local terms,myths,and various traditions of this subculture were gathered ;and aspects such as " place" and "time", weather, preislamic culture,etc. were taken into account. Moreover, a few of the common literary terms and expressions of the vernacular of the language of great composers and writers, which were stated, can approve the artistic value and customary dialects in the South Khorasan villages and the subject matter of this paper.