تاملي فقهي درباره اعتبار رشد از نظر ازدواج در عقد نكاح

A Juridical Reflection upon Validity of Full Age for Marriage in the Marriage Contract

درباره «نكاح سفيه» يعني نكاح كسي كه در امور مالي به درجه رشد نرسيده، مباحث فراوان وجود دارد. آنچه غالباً از نظرها دور مانده و كمتر بدان پرداخته شده است اينكه اگر كسي در امور مالي رشيد باشد، ولي در خصوص ازدواج و انتخاب همسر كه موضوعي غيرمالي است، رشيد نباشد، آيا مي‌تواند آزادانه و بدون دخالت وليّ خود ازدواج كند؟ در اين نوشتار، پس از طرح دو ديدگاه گوناگون و تحليل و نقد دلايل، به اين نتيجه مي‌رسيم كه سفاهت در امر ازدواج، شخص را از اينكه بتواند مستقلاً در ازدواج خود تصميم بگيرد، بازمي‌دارد و پس از بيان ملاك‌هايي براي تشخيص وجود رشد مذكور در اشخاص، پيشنهاد خود را درباره اصلاح مقررات قانون مدني كه با مباحث پيش‌گفته ارتباط مي‌يابد، ارايه مي‌دهيم.

There are many points concerning "marriage of the lunatic" (i.e. one who does not sufficiently grow to administrate his own financial matters). What that seems to be neglected and is not so discussed is that if someone is of sound mind in financial matters but not for marriage and selecting a spouse (which is a non-financial matter), will he be free to marry without a permission of his guardian? After speaking of two different views and analyzing arguments posed for them, we will come to the conclusion that lunacy in marriage prevents one from deciding independently for marriage; and, after introducing some standards to recognize soundness of the mind, we will present our proposal to correct the rules of the Civil Code in relation to the above points.