ترجمه و اندازه‌گيري روايي و پايايي پرسشنامه سبك زندگي ارتقاي سلامت به روش تحليل عاملي

Translation and assessment of validity and reliability of the health-promoting lifestyle questionnaire, using factor analysis

سابقه و هدف: رفتارهاي ارتقا دهنده سطح سلامت عمومي و سبك زندگي در سنين جواني از اهميت خاصي برخوردار است. هدف از مطالعه حاضر ترجمه و اندازه گيري روايي و پايايي نسخه فارسي پرسشنامه سبك زندگي ارتقاي سلامت با استفاده از روش تحليل عاملي بوده است. مواد و روشها: يك مطالعه توصيفي با شركت 365 نفر از دانشجويان دانشگاه علوم پزشكي همدان كه به روش نمونه گيري تصادفي چندمرحله اي انتخاب شده بودند صورت گرفت. در اين مطالعه از پرسشنامه سبك زندگي ارتقا سلامت مشتمل بر 40 سوال استفاده شد. براي سنجش روايي و ثبات دروني پرسشنامه از ضريب آلفاي كرونباخ و تحليل عاملي تاييدي استفاده شد. يافته‌ها: تحليل عاملي تاييدي، برازش ساختار 6 عاملي پرسشنامه HPL را تاييد كرد (001/0 > p، 410=df، 10/1989= x2، 94/0=CFI و 05/0= RMSEA). براي همه عاملها غير از حمايت اجتماعي، ضريب آلفاي كرونباخ مساوي يا بالاتر از 74/0 بود. نتيجه‌گيري: نسخه فارسي پرسشنامه سبك زندگي ارتقاي سلامت مي‌تواند به عنوان ابزاري روا و پايا براي سنجش سطح سلامت عمومي نوجوانان، جوانان و مخصوصاً دانشجويان علوم پزشكي مورد استفاده قرار گيرد.

Background and Aim: Public health promoting behaviors and lifestyle are quite important in adolescents and young adults. The present study aimed to translate and assess the validity and reliability of the health-promoting lifestyle questionnaire using factor analysis. Materials and Methods: In a descriptive study, 365 students at the Hamedan University of Medical Sciences were recruited by multistage randomized sampling method. The alpha Cronbach coefficient and confirmatory factor analysis were used to assess the validity and internal consistency of the health-promoting lifestyle questionnaire which has 40 questions. Results: Confirmatory factor analysis fit 6-factor structure was confirmed (RMSEA=0.05, CFI=0.94, x2 = 1989.10, df=410, p < 0.001). For all factors except social support, the Alpha Cronbachʹs coefficient was in agreement range of equal or above 0.74. ‍Conclusion:The Persian version of the health-promoting lifestyle questionnaire can be used as a valid and reliable tool for investigating health behaviors in adolescents and young adults and specially medical students.