بررسي غلظت كاتيون هاي موجود در آب ورودي به دستگاه دياليز بيمارستان‏هاي استان قم و مقايسه آن با استانداردهاي AAMI و EPH

Concentrations of Cations in Water Used for Haemodialysis in Qom Province Hospitals and Comparisons with AAMI and EPH Standards

زمينه و هدف: مقادير عناصر جزيي مايع دياليزي به‏طور قابل توجه ميزان عناصر جزيي بيماران دياليزي را به هم مي‏زند؛ چون آلاينده‏ها در آب آشاميدني از طريق دستگاه گوارش وارد خون مي‏شوند، در حالي‏كه در هنگام همودياليز آلاينده‏ها در مايع دياليز مستقيماً وارد خون مي‏شوند. لذا رعايت استانداردها براي آب دياليز حياتي است. بنابراين اين تحقيق در سال 1389 بر روي آب ورودي به دستگاه‏هاي دياليز بيمارستان‏هاي استان قم به منظور مقايسه مقادير كاتيون‏هاي موجود در آن‏ها و مقايسه با استانداردهاي موجود صورت گرفت. روش كار: پژوهش حاضر مطالعه توصيفي- تحليلي است كه بر روي تعداد 45 نمونه از ورودي دستگاه دياليز بيمارستان‏هاي استان قم، انجام شد. با توجه به اين‏كه تعداد 3 بيمارستان در استان قم داراي واحد دياليز مي‏باشد، لذا از هر بيمارستان تعداد 15 نمونه برداشت گرديد و با استفاده از روش تيتراسيون، دستگاه فليم فتومتر، دستگاه pH سنج و دستگاه تعيين EC، آزمايشات مربوطه انجام گرفت. يافته ها: در كليه نمونه‏هاي مورد بررسي كاتيون‏هاي مورد بررسي كه عبارت بودند از كلسيم، منيزيم، سديم و پتاسيم، از حد استانداردهاي AAMI وEPH پايين‏تر بود. نتيجه گيري: نتيجه كلي اين‏كه همه پارامترهاي اندازه‏گيري‏شده در اين بيمارستان‏ها كمتر از حد استاندارد بوده و به عبارت ديگر بيماران در شرايط بهتري نسبت به عوارض ناشي از موارد ذكرشده به سر مي‏برند.

Background & Objectives: Trace elements in dialysis liquid significantly disturb the trace elements in dialysis patients. Because, contaminants in drinking water enter the circulatory system via gastrointestinal tract while in dialysis liquid directly enter the blood during haemodialysis. Therefore, complying with the standards for dialysis water is indispensible. This study was carried out to determine cathion concentrations in influent water to dialysis machines and to compare with established standards in the hospitals of Qom province in 2010. Methods: This is a descriptive-analytic study carried out on 45 samples in influent water to dialysis machines in hospitals of Qom province. Since only 3 hospitals in Qom province had dialysis units, 15 samples were taken from each hospital. Chemical analysis was done through titration method using Flame photometer, pH-meter, and EC-meter. Results: Kations under study (Calcium, Magnesium, Sodium and Potassium) were below AAMI and EPH standards for all samples. Conclusion: The results of this study show that all the measured parameters in the hospitals are below the standard levels. In other words, the patients are in better conditions regarding complications of above-mentioned factors.