Cenchrus longispinus (Poaceae), a new record from coastal sands of Caspian Sea (N Iran)

Cenchrus longispinus ، گزارشي جديد از ماسه‌هاي ساحلي درياي خزر، شمال ايران

در چارچوب جمع‌آوري و شناسايي گياهان ماسه‌رست سواحل جنوبي درياي خزر در استان‌هاي گيلان و مازندران، يك گونه جديد از تيره گندميان به نام(Hack.) Fernald Cenchrus longispinus از سواحل ماسه‌اي بابلسر در استان مازندران شناسايي و تعيين نام شد. Cenchrus longispinus بسيار نزديك به گونه‌هاي C. spinifex و C. echinatus مي‌باشد و معمولا با آن‌ها اشتباه مي‌شود. از گونه C. echinatus به دليل فقدان يك حلقه پايه‌اي از سيخك‌هاي كوتاه با پرز‌هاي برگشته روي گريبان قابل تفكيك است. هم‌چنين، به دليل داشتن خار‌هاي فراوانتر و خار‌هاي داخلي گردتر و خار‌هاي خارجي سيخكي‌شكل و باريك از گونهC. spinifex جدا مي‌شود.

In the framework of collection and determination of coastal sand dune plants of S Caspian Sea in Gilan and Mazandaran provinces (N Iran), a new species of the family Poaceae, Cenchrus longispinus (Hack.) Fernald, was determined in coastline of Babolsar, Mazandaran. Cenchrus longispinus is closely resembles C. spinifex and C. echinatus. From the latter it is best distinguished by the absence of a basal ring of numerous flexible, retrorsely barbellate bristles. However, most problematic is the distinction of C. longispinus and C. spinifex. Cenchrus longispinus always has more spines, the inner being terete to slightly flattened and the outer (lowermost) often bristle-like and relatively slender.