پارشوا، پارسوا، پارسواش، پارسوماش و ارتباط آن با پارسي‌ها و مهاجرت آنان به داخل سرزمين ايران

ParŠua, Parsua, Parsuash and Parsumash Their relation to Persians, and the Persians’ immigration in to Iran

تمدن ايراني حاصل تلاش و دستاوردهاي اقوام مختلفي است كه در آن ميان اقوام پارسي با تاسيس امپراتوري هخامنشي نقش كليدي ايفا نموده اند. متاسفانه در خصوص زمان و مسير ورود اين اقوام به فلات ايران، مراكز استقراري نخستين آنها، مواد فرهنگي مرتبط، و در كل در ارتباط با تاريخ و باستان‌شناسي آنها (قبل از تشكيل امپراتوري هخامنشي) اطلاعاتي اندك و در مواردي گمراه‌كننده‌ وجود دارد. از جمله اين اطلاعات نادرست كه در منابع مختلف تاريخي و باستان‌شناسي ديده مي‌شود، ارتباط اسامي پارشوا، پارسوا، پارسواش و پارسوماش به پارسي‌ها و برداشت‌ها و نظريه‌پردازي‌هاي نادرستي است كه در اين راستا صورت گرفته است. با توجه به مطالعات صورت گرفته، اين نتيجه حاصل شده كه به غير از نام "پارسوماش" كه براي اولين بار در كتيبه‌هاي سناخريب آشوري و سال 691 ق.م به آن اشاره مي‌شود، سه نام ديگر در اصل به ايالتي به نام پارسوا (كه در مواردي به صورت پارشوا، پارسواش و نيز پارسوماش ثبت شده) اشاره دارند كه در سده‌هاي نخستين هزاره اول‌ ق.م در غرب ايران واقع بوده و هيچ ارتباطي با اقوام پارسي نداشته است.

Iranian culture and civilization are resulted from different ethnic groups had been living in Iran during all historical periods, and in this context Persians who established Achaemenid Empire, played a key role. Unfortunately there is little data about the entrance of these people and the routes and dates of their migration into Plateau of Iran in the archaeological records before the establishment of the Achaemenid Empire. Their first settlement centers, their cultural materials and their historical geography have been remained as uncertain subjects. So, wrong information, such as the relations of the words “Par?ua”, “Parsua”, “Parsuash” and “Parsumash” with Persians and their migration into Iran have been produced. According to accomplished studies, except "Parsumash”, had firstly been mentioned in the inscriptions of Senacherib, the Assyrian king in 691 B.C, which referred to Persia, three other names refer to the land of Parsua(in some cases is recorded as Par?ua, Parsuash and Parsumash) where was located in Central Zagros without any relation to Persians.