ازدواج مختلط اتباع ايران

Iranians mixed marriage

ازدواج با اتباع بيگانه در كشورهاي مختلف و در كنوانسيونهاي بين‏المللي همواره مورد بحث بوده است. برخي از نظام‏هاي حقوقي به منظورحمايت از خانواده، طرفدار وحدت تابعيت زوجين و برخي ديگرجهت رعايت تساوي حقوق زن و مرد، طرفدار استقلال تابعيت هر يك از زوجين مي‏باشند. در ايران اين مطلب بر حسب اين كه زن ايراني باشد و با مرد خارجي ازدواج كند، يا زن خارجي باشد و با مرد ايراني ازدواج كند، به دو صورت جداگانه و متفاوت، از سوي قانونگذار مورد بررسي قرار گرفته است. در سال 1385 وزارت امور خارجه لايحه‏اي جهت اصلاح ماده 976 قانون مدني تقديم مجلس نمود، اما مجلس شوراي اسلامي با رد اين لايحه در واقع بر پاي‏بندي جمهوري اسلامي ايران به نظريه‏ي وحدت تابعيت صحه گذارد.

The subject of marriage with foreigners is always discussed as a matter that we should decide about it, according to different circumstances. There are two theories in this subject: Some legal systems insist on unity of nationality, to protect family. Some others have accepted independence of nationality, to observe equality of man and woman. In Iran the opinion of legislator in this subject is different when an Iranian woman is going to marry with a foreign man, and when an Iranian man is going to marry with a foreign woman. In 2006, ministry of foreign affairs had proposed to the parliament an amendment to article 976 of Civil Code, about the clang of nationality of foreign woman who has married with un Iranian man (imposed nationality). But the parliament has rejected it, and approved again the theory of unity of nationality.