تحليل ساختاري قصه «بهرام گور» در هفت پيكر نظامي براساس «سفر نويسنده»كريستوفر ووگلر

Study of Bahram Nameh Dramatic competences in Haft paykar based on patern of Christopher voglerʹʹs" writerʹʹs journey"

قرنها پيش از آنكه ووگلر كتاب خود رابه رشته تحريردرآوردحكيم نظامي شاعر داستانسراي گنجه داستانهاي منظوم خود را تحت عنوان خمسه پديد آورده بود ، قصه هايي زيبا با ساختاري عالي ونگاهي عمقي به انسان و رفتارهاي رواني او . " هفت پيكر " يكي از اين قصه هاست كه بهرام گور ، قهرمان آن محسوب مي شود . با بررسي " هفت پيكر " از لحاظ ساختاري و مقايسه آن با يافته هاي ووگلر در " سفر نويسنده " متوجه اشتراكات بسياري مي شويم ، اين بررسي ها ما را به سوي اين مهم هدايت مي كند كه ادبيات كهن ما ساختار خاص خود را دارد ،ساختاري كه در آن انسان حين عبورازمراحل سفري خاص ،توسط نويسنده عميقا روانكاوي ميشود. لذا با بررسي تازه اين آثار و برجسته نمودن قابليتهاي دراماتيك آنها مي توان به افقهاي تازه اي در ادبيات نمايشي روانشناسانه رسيد . اين تحقيق تلاش مي كند يكي از متون ادبي كهن كشورمان را بر اساس كتاب " سفر نويسنده " اثر كريستوفر ووگلر بررسي و تطبيق نمايد .

Centuries before Vogler , Nezami the great poet of Gandja created his poetical novels under the name of Khamse. Beautiful stories with excellent structure which Haft Paykar is one of them and Bahram is the hero of the story. By studying and reviewing the Haft Paykar structurally and comparing it with Voglerʹs findings in "WRITER"S JOURNEY" we can see many common points between them. we can review the old and ancient texts from new approaches point of view.These studyings lead us to an important issue and understanding,namely we can study our ancient literature under the shadow of modern approaches and theories. This study, however tries to investigate the dramatic aspects of one of the old texts of Persian literature with respect to, .Christopher Voglerʹs "writerʹs journey"