اثرات غلظت‌هاي مختلف بور (B) بر بعضي خصوصيات رويشي و فيزيولوژيكي زيتون

Effect of Different Boron Concentrations on Some Vegetative and Physiological Characteristics of Olive

سميت بور از مهم‌ترين اختلالاتي است كه مي‌تواند رشد گياه را در خاك‌هاي نواحي خشك و نيمه خشك در سراسر جهان محدود سازد. تجمع بور معمولاً در لايه‌هاي عميق‌تر خاك به علت آب شويي آن اتفاق مي‌افتد و اصلاح خاك در اين شرايط مشكل مي‌باشد. بنابراين، انتخاب محصولاتي با درجه تحمل بيش‌تر يك راه حل پيشنهادي عملي براي مسيله سميت مي‌باشد. بدين منظور و جهت ارزيابي اثرات غلظت‌هاي مختلف بور بر خصوصيات رويشي و فيزيولوژيكي آزمايشي به صورت فاكتوريل در قالب طرح كاملاً تصادفي با شش سطح بور (2/0، 10، 20، 30، 40 و50 ميلي‌گرم بر ليتر) و دو رقم (كنسرواليا و آميگدالوليا) همراه با چهار تكرار به اجرا درآمد. نتايج نشان داد كه با افزايش سطوح بور وزن‌‌تر و خشك برگ، ساقه و ريشه در مقايسه با شاهد در هر دو رقم كاهش يافت. رقم آميگدالوليا در غلظت‌هاي بالاي بور ديگر قادر به رشد نبود و كاهش چشمگيري در توليد برگ‌هاي جديد داشت اما رقم كنسرواليا در غلظت‌هاي بالا نيز رشد نمود، هر چند كه رشد اين رقم نيز به مقدار قابل توجهي كاهش پيدا نمود. كارايي فتوسيستم II (Fv/Fm) نيز در هر دو رقم با افزايش سطوح بور كاهش يافت، اما رقم آميگدالوليا نسبت به كنسرواليا كاهش بيش‌تري نشان داد. علايم ظاهري سميت بور 45 روز بعد از شروع آزمايش در رقم آميگدالوليا در غلظت‌هاي 30، 40 و 50 ميلي‌گرم بر ليتر اتفاق افتاد، ولي در رقم كنسرواليا 75 روز بعد از شروع آزمايش در غلظت‌هاي 40 و 50 ميلي‌گرم بر ليتر اين علايم مشاهده گرديد. نتايج حاصل از اين تحقيق نشان داد كه زيتون مي‌تواند مقاومت خوبي نسبت به سميت بور داشته باشد، گرچه مقدار اين مقاومت به مقدار زيادي به رقم وابسته است.

Boron toxicity is one of the most important disorders for plant cultivation in the arid and semi-arid regions. Boron accumulation usually occurs in deeper soil layers due to leaching and therefore improvement of such a soil in this situation is difficult. An experiment was conducted to find out the effect of boron on the vegetative and physiological aspects of olive trees. Six concentrations of boron (0.2, 10, 20, 30, 40 and 50 mg/l) and two cultivars (Amygdalia and Konsevolia) were used in this experiment. The experiment was arranged in a completely randomized design with four replications. The results showed that with increasing levels of boron dry weight of leaves, stems and roots compared with controls in both cultivars declined. Amygdalia cultivar in the high concentration of boron was unable to grow and decrease in the production of new leaves was significant but Konsevolia cultivar high concentrations of boron also could grow, although the growth of this cultivar was as well significantly reduced. Efficiency of photosynthesis (Fv/Fm) in both cultivars decreased with increasing boron levels. However, Amygdalolia showed a more reduction than Konservolia. Boron toxicity symptoms appeared 45 days after the start of the experiment in concentrations (30, 40 and 50 mg/l) in Amygdalolia cultivar. However, 75 days after the Amygdaloia cultivar symptoms were observed at concentrations 40 and 50 mg/l. The results showed that olive can have a good resistance to boron toxicity, although much of this resistance is largely dependent on the cultivar.