همنوايي در تركي آذربايجاني

Conspiracy in Azarbaijani Turkish

در اين مقاله به بررسي همنوايي در زبان تركي آذربايجاني مي پردازيم. اوّلين بار كيســبرث (1970) همنوايي را مطرح كرد. گاهي يك زبان يا زبان هاي متعـدد به شيوه هاي متعدد از پذيرش يك ساخـت در برون داد اجتنـاب مي كنند. يا بالعكس در يك ساخت معين در برون داد مشترك هستند. در واقع يك زبان يا زبان هاي متعدد به دنبال يك هدف ساختاري معين هستند كه اين هدف عبارت است از پذيرش يا عدم پذيرش يك ساخت در برون داد. در اين مقاله ابتدا به توضيح اين فرآيند و ذكر مثال هايي از زبان فارسي مي پردازيم. بعد نشان مي دهيم كه فرآيند درج و حذف در زبان تركي آذربايجاني در جهت اجتناب از التقاي مصوت‌ها با هم همنوا مي شوند و محدوديت هاي حاكم بر آنها را بيان مي كنيم.

In this article, conspiracy which has been introduced by Kisseberth (1970) is studied in Azarbaijani Turkish. Sometimes, in a language or some languages, certain rules are used to avoid a special output or they try to reach a specific structure in the output. Although these rules are apparently different processes, they have the same target which is accepting or rejecting a special structure in the output. In other words, when two or more rewrite rules directly or indirectly support some constraint on surface forms, they are involved in a conspiracy. In this article, conspiracy is first explained based on examples from Persian. Then, it is shown that in Turkish, in order to avoid adjacent vowels and to accept obligatory counter principle (ocp), processes of vowel epenthesis and vowel deletion are in conspiracy. Finally, constraints involved in this process and their ranking in this language will be delineated.