سبك‌شناسي وبلاگ‌نويسي به زبان فارسي

Stylistics of Web Writing in Persian

در اين مقاله، ويژگي‌هاي زباني وب‌نوشت‌هاي فارسي از جهت استفاده از سبك خاصي از زبان بررسي خواهد شد. در اين بررسي نشان داده مي‌شود كه ادامه روند وبلاگ‌نويسي و گسترش فزاينده آن، به خصوص در بين نسل جوان امروزي و نسل‌هاي آتي، و استفاده از نوع خاصي از زبان در اين وبلاگ‌ها ممكن است تاثيرات قابل توجهي در تغيير زبان فارسي، به خصوص نوشتار رسمي، خط زبان فارسي و، از سوي ديگر، جهاني كردن اين زبان بگذارد. براي اين منظور، نمونه‌هايي تصادفي از بين هزاران وبلاگ فارسي جمع‌آوري شد و، پس از طبقه‌بندي موضوعي آنها، ويژگي‌هاي زباني سبك اين وبلاگ‌ها از ديدگاه زبان‌شناختي بررسي شد. آنگاه اين نتيجه به ‌دست آمد كه نوعي سبك زباني نزديك به فارسي گفتاري غيررسمي در اين وب‌نوشت‌ها به چشم مي‌خورد كه ويژگي‌هاي منحصربه‌فردي دارد، اما برخي ويژگي‌هاي نوشتار رسمي را نيز حفظ كرده است. در پايان، ويژگي‌هاي زباني اين سبك بررسي و توصيف شده است.

In this paper, the characteristics of the Persian web writings are explored, regarding to the use of special style. This research shows that the web writings and their development, especially between youth and future generation, and the use of special kind of the language in this web writings can have extensive effects on the change of Persian language, especially formal writings, Persian script, and the other hand, on the globalization of the language. So accidental samples are collected and after subjective classification, their linguistic characteristics are explored from their point of view of the linguistics. As a consequence, a kind of linguistics style which is like to informal spoken Persian is used in these web writings the style has unique characteristics while it reserves some characteristics of the formal writings. Finally the linguistics characteristics of the style are explored.