جلوه‏هايي ديگر از محبت به خداوند 2

Other Manifestations of the Love for God (2)

محبت به خدا آثار و لوازمي دارد. دوستان خدا كه سختي‏ها و گرفتاري‏هاي زندگي و دوري از محبوب آنان را آزرده‏خاطر ساخته، در جست‏وجوي جوار محبوب‏اند و كسب رضايت و تقرب به او. بدين‏سان به ساحل آرامش رسيده و زندگي پرتلاطم دنيا و دشواري‏هاي آن هرگز آنان را وامدار دنيا نمي‏كند. از بندگي، عبوديت خدا و نيايش و تضرع، درگاه او لذت مي‏برند و اين حالات معنوي را هرگز با هيچ چيز عوض نمي‏كنند. آه و ناله گاهي ناشي از مصيبت و گرفتاري‏هاي زندگي است و گاهي ناشي از سرور و شادماني بندگان خالص خدا از شوق و شادماني و ديدار محبوب، در آه و ناله و تضرع به‏سر مي‏برند تا اين حالت از آنان سلب نشود؛ چراكه قلب‏هايشان از محبت خدا سرشار و دل‏هايشان از جلال و هيبت او گسيخته است.

"Love" for God has some effects and requirements. Godʹs friends suffer discomfort who due to the problems and troubles of worldly life and distance from the beloved, eagerly seek for His neighborhood, good-pleasure and nearness. They, hereby, reach the shore of solace, and turbulent worldly life and the hardships they face in this world never make them attached to this world. They find joy in their obedience to God, invocation and calling upon God in meekness, and they give nothing in return for these spiritual states. Wailing and groaning are sometimes ascribed to the troubles of life and sometimes to joy and happiness. Godʹs pure servants often groan and lament out of yearning to and happiness of meeting the beloved for fear of being bereft of this state, due to the fact that their hearts are replete with the love of God and lurch before His might and majesty