گزارش منوچهر جوان جم از تيشتر باران‌ساز در متن فارسي ميانه دادستان ديني

Manušcihr ī Jawānjamān’s Report on the Rain Making Tištar According to the Middle Persian Text, Dādestān ī Dēnīg

باران در اساطير ايران پديده‌اي اهورايي است. پيدايي اين اسطوره به‌واسطه ويژگي‌هاي آب و هوايي فلات ايران امري منطقي است. اسطوره باران‌سازي «تيشتر» در اوستا و غالب متون فارسي ميانه آمده است اما هيچ يك از اين منابع اشاره‌اي به دادستان ديني نكرده‌اند. در اين مقاله، گزارش منوچهر جوان جم، مولف دادستان ديني، درباره اسطوره باران و نقش «تيشتر» در ايجاد اين پديده بررسي شده است.

Rain is an Ahuric phenomenon in Iranian myth. It seems that the rise of this myth is caused by the weather conditions in the Iranian plateau. “Ti?tar”, the myth of rain is mentioned in Avesta and most of the Middle-Persian texts but none of these texts have ever referred to D?dest?n ? D?n?g. The opinion of Manuchehr, the son of Jaw?n-Jam and the author of D?dest?n ? D?n?g on myth of rain and the role of “Ti?tar” is stated in this article.