تمثيل حيوانات در مثنوي هفت اورنگ

Allegory in Masnavi Haft Orang

«تمثيل» براي بيان مفاهيم عرفاني و رمزي بسيار كارآمد بوده است و تمثيلِ حيواني و انساني در ادبيات تعليمي و عرفاني عموميت دارد.‌جامي در مثنوي هفت‌اورنگ بيش از ده حكايت از حيوانات آورده است و همچنين از تمثيل‌هاي نمادينِ حيواني بهره گرفته و در‌آن‌ها حيوانات را با شخصيت‌بخشي و انسان‌انگاري به عرصه آموزش اخلاقي و عرفاني وارد مي‌نمايد. از ريشه اساطيري و توتمي آن‌ها نيز غافل نبوده و با استفاده از تجربه پيشينيان به حيوانات و به ويژه پرندگان، حياتي معنوي بخشيده است. در اين مقاله عمده تمثيل‌هاي حيواني در هفت اورنگ معرفي و بررسي شده‌اند.

Allegory proves to be very efficient in stating mystical and indirect concepts. Human and animal allegory is common in mystical and didactic literatures. In Masnavi Haft Organ, Jami cites over ten stories of animals. He also uses symbolic animal allegories as well. He personifies animals to teach moral a mythical concepts. He also did not neglect the legendary and totem backgrounds of the allegories he used. In personification of animals and birds, he also used the past experiences. This paper deals with most of the allegories in Haft Orang.