بررسي دلالي آيه «وابتلوا اليتامي» در جواز تصرفات مالي صبي مميّز

Conceptual Consideration of the Verse of Examining Orphans “Vabtlu Al-yatama” about the Permissibility of the Intelligent Minor in Financial Possessions

تصرفات و دادوستد كودكان، در فقه معاملات و در مبحث حقوقي روز مورد بحث است. به نظر مشهور فقها آيه «وابتلوا اليتامي» دو صفت رشد و بلوغ را در دادن مال به ايتام و كودكان شرط دانسته است؛ اما اينكه هر دو وصف بايد با هم محقق شوند يا بودن يكي از آن‌ها كفايت مي‌كند محل اختلاف فقها و مفسران است. با بررسي آراي فقيهان و مفسران به نظر مي‌رسد دخالت متغير رشد در دادوستد كودكان، صرف نظر از مقارن بودن آن با بلوغ يا عدم آن نياز به تامل جدي‌تر دارد. اين نوشتار با بررسي آيه مزبور با روش توصيفي ‍ـ تحليلي به اين نتيجه مي‌رسد كه عنصر رشد براي جواز تصرفات مالي صبي مميز كافي است.

Possessions and trading of the children are discussed both in jurisprudence of transactions and today’s law. In view of majority, this verse has mentioned the two characteristic of growth and maturity for delivering of property to the orphans and children; but there is disagreement among jurists and commentators that both of them must be accomplished or one of them will be adequate. Considering the opinions of jurists and commentators, it seems that the variable interference of the growth in trade of children, regardless of whether or not it coincides with the maturity, to be worthy of more serious reelection. Examining the mentioned verse in a descriptive-analytic way, this paper concludes that the element of growth is adequate for the permissibility of the intelligent minor in financial possessions.