عنوان مقاله :
طنز تلخ در شعر پايداري فلسطين(مطالعه‌ي مورد پژوهش:شعر راشد حسين)
عنوان فرعي :
السخريه المريره (السودا ) في شعر المقاومه الفلسطينيه (دراسه نموذجيه: شعر راشد حسين)
پديد آورندگان :
زيني وند، تورج نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1391 شماره 0
كليدواژه :
راشد حسين , سخريه , فلسطين , شعر پايداري , طنز
چكيده فارسي :
راشد حسين (1936- 1977م) يكي از شاعران طنز پرداز و برجسته‌ي نسل سوم ادبيّات پايداري در فلسطين به شمار مي‌آيد كه از او با عنوان‌ها و لقب‌هاي زيادي از جمله؛ «پايه‌گذار شعر سخريه و فكاهه در ادب مقاومت» و «شاعر طنزهاي تلخ و گزنده» ياد مي‌شود.
يافته‌‍ي اساسي اين پژوهش در اين است كه طنزهاي راشد از نظر موضوعي و محتوايي در شمار طنزهاي تلفيقي( سياسي و اجتماعي) است. شاعر، آن‌ها را روزنه‌اي براي بيان دغدغه‌هاي سياسي، اجتماعي و انساني خويش قرار داده است. وي در ساختار طنز، دو الگوي اساسي را به كار مي‌گيرد؛ طنز روشن و آشكار(صريح) كه شاعر در آن، بي‌پروا از گروههاي سياسي و اجتماعي جهان عرب انتقاد مي‌كند و ديگري طنز غير مستقيم( تعريضي) كه شاعر با آفرينش شخصيّت‌هاي رمزي به گونه‌اي كنايه آميز به ريشخند و نقد رخدادها و چالش‌هاي موجود در جبهه‌ي پايداري مي‌پردازد..
افزون بر اين، راشد، روش‌هاي گوناگوني براي بيان طنز و طعنه و سخريه برگزيده است كه مهمترين اين روش ها عبارتند از؛ اسلوب نامه نگاري، بهره‌گيري از زبان كودكان، استفاده از عناصر طبيعت، قلب واقعيّت اشيا و شخصيّت‌ها با ترسيم دروغين و دگرگون شده‌ي چهره‌ي سران عربي و غربي، طنز به شيوه‌ي پند و اندرز، استفاده از روش پرسش و پاسخ، كاربرد صور خيال و آرايه‌هاي بديعي و ...
اين پژوهش، بر آن است تا به بررسي و تحليل گونه‌ها(مضمون‌ها) و روش‌هاي طنز در شعر اين شاعر پايداري بپردازد.
چكيده عربي :
ان شاعرنا ،راشد حسين ،يعدّ احد الشعرا البارزين، بل المرموقين، من الجيل الثالث المنتمي الي الادب الفلسطيني المقاوم في شعرالسخريه. انّه الذي يدعي بالقاب عديده و اسما متعدّده مثل؛ «موسّس الادب السّاخر و الفكاهي في ادب المقاومه» و «شاعر السخريات المريره و اللّاذعه».
امّا النتيجه التي توصّلنا اليها في هذا المقال فهي انّ الشاعر جعل شعره الساخر نافذه الي هواجسه السياسيه و الاجتماعيه و الانسانيه. انّه يستخدم في طيّات سخرياته آليتين تعبيريتين؛ السخريه الصريحه الذي ينتقد الشاعر فيها النزعات السياسيه و الاجتماعيه الموجوده في العالم العربي بالصراحه و من دون تحفّظ. و الاخري منهما هي استخدام السخريه التعريضيه الذي يسخر فيها الاحداث و المشاكل الموجوده امام تيّار المقاومه باسلوب رمزي ساخر تعريضي.
و زد علي ذلك؛ انه يختار لنفسه مناهج و اساليب متنوعه ليعبّر عن حسّه الفكاهي لديه. مثل: تصوير مزيّف و منكوسه لقمه العرب و السخريه باسلوب الوعظ و النصيحه، و استخدام اسلوب الاستفهام و الردّ عليه،ثم توظيف اسلوب الترسّل و استخدام صور الخيال و الفنون البديعيه، و ايضاً طمس المعالم و القيم الجهاديه باسلوب هازي . هذه الدراسه تهدف الي دراسه و تحليل انماط و اساليب السخريه في شعره المقاوم شكلاً و مضموناً.
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 0 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
