عنوان مقاله :
بينامتني قرآني در اشعار احمد شوقي
عنوان فرعي :
اشكال التناص القرآني في شعر احمد شوقي
پديد آورندگان :
مسبوق، سيد مهدي نويسنده استاد يار , , بيات، حسين نويسنده مدرس دانشگاه پيام نور ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1391 شماره 0
كليدواژه :
قرآن , احمد شوقي , بينامتني , متن حاضر , متن غايب
چكيده فارسي :
بينامتني، نظريه اي است به منظور خوانش عميق تر متن ادبي و دستيابي به ناگفته ها ي
آن. اين نظريه به روابط بين متوني مي پردازد كه موجب آفرينش متن جديد مي شود .
قرآن كريم يكي از متوني است كه سروده هاي بسياري از شاعران با آن پيوند و ارتباط
بر قرار نموده است؛ از جمله اين شاعران احمد شوقي، شاعر معاصر مصري است كه
تعابير و مفاهيم قرآني به گونه اي هنرمندانه و با خلاقيتي خاص، توام با ظرافت ها ي
ادبي در شعر او به كار رفته و باعث جذابيت و تاثير گذاري فوق العاده اشعار او شده
است. بدين منظور پژوهش حاضر در پي آن است كه با روش تحليلي - توصيفي به
تبيين و تشريح گونه هاي مختلف بينامتني قرآني در اشعار اين شاعر نامي مصري بپردازد
و تكنيك هاي متنوع بينامتني را در بافت شعري او بررسي نمايد تا از اين رهگذر به
شناخت چگونگي و ميزان تاثير گذاري قرآن بر روساخت و ژرف ساخت اشعار او
دست يابد
چكيده عربي :
ان تداخل النصوص او التناص من المسايل الجديده التي عني بها كثير من الباحثين في العصرالحديث و شغل حيزا واسعا في دراساتهم
الادبيه و اللغويه منهم: جولاي كر يستفا، بارت، جينت و... ان هذا المذهب يدرس العلاقات القايمه بين النصوص التي تخلق نصا جديدا. علي هذا المذهب فيسر كل نص اعتمادا علي النصوص التي قراناها و الرموز التي عرفناها من قبل. ان الشعرا العرب قد اهتموا بالمضامين القرآنيه الساميه و نصه الادبي في اشعارهم منذ القدم منهم احمد شوقي الشاعر المصري
المعاصر الذي وظف في اشعاره حشدا من النصوص القرآنيه حيث ان الالمام بهذه الاشعار و معرفه
دقايقها لا يتسني للقاري الا بعد معرفه النص الغايب و علاقته بالنص الحاضر. يهدف هذا البحث الي
دراسه تطبيقيه في اهم اشكال التناص في اشعار احمد شوقي و نخلص من خلال قرا ه اشعاره الي ان
معظم اشكال التناص فيها يكون علي وجه الاجترار الذي استطاع الشاعر من خلاله ان يخلق توايما و
تفاعلا واعيا بين النص الحاضر و النص الغايب
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 0 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
