بررسي و فن‌شناسي تحول هنر نقاشي در دوره اول قاجاري

Survey on ways of painting development in the first part of Qajar period

در دوره قاجار ايران شديداً تحت تاثير پيشرفت‌هاي صنعتي و ديگر جاذبه‌هاي اروپايي قرار گرفت و از ورود افكار و محصولات آن‌ها استقبال ‌شد. اين روند بر هنر ايران نيز كم‌كم اثرگذاشت، اما مسلماً بعضي از سنت‌هاي پايدار به جاي ماند. در اين دوگانگي نوعي پيوستگي شيوه نگارگري اواخر دوره صفوي با سبك قاجاري ديده مي‌شود، اما فرنگي‌مآبي، كه ازاواخر صفوي شروع شده بود و اوج آن در دوره اول قاجاري ادامه يافت، نه‌فقط درصحنه‌ها وتركيب‌بندي‌ها و مناظر و نقش‌مايه‌ها و طبيعت‌نگاري سبك اروپايي، بلكه در به‌كارگيري انواع مواد و مصالح و روش‌هاي ساخت اثر نيز آشكار شد. براي بررسي اين موضوع و همچنين با توجه به نوع تحقيق در اين مقاله كه كاربردي است از شيوه توصيفي و تحليل محتوا همراه با استفاده از مطالعات و پژوهش كتابخانه‌اي وآزمايشگاهي و همچنين از نتايج علمي تجزيه مواد براي شناخت ساختار و روش‌هاي به‌كاررفته استفاده شده است. ماحصل اين شناخت تكميل قطعاتي از تاريخ هنر در زمينه نقاشي و از نظر فن‌شناسي بهره‌گيري از آن براي حفاظت و مرمت بهتر آثار مربوطه همراه با حفظ ويژگي اصالت آن‌ها را در پي دارد كه از نتايج اصلي اين مقاله محسوب مي‌شود.

In Qajar era, Iran was strongly influenced by European industrial developments and other attractions and welcomed the arrival of their ideas and products. This process has gradually influenced on Iranian art, but certainly some traditions remained stable. Therefore, a kind of continuity in late Safavid era painting with Qajar style was seen, these western techniques started from late Safavid era and peak in Qajar period, Not only in scenes and the composition and landscape and epidiascope and European nature writing, but also work in various manufacturing techniques are apparent. Therefore the main questions of this article are: What was used techniques for artistic expression In Qajar period? Whether same techniques were followed in Safavid era or using western techniques and imported vestige brings new vestige? This type of research is applied and describes methods through library and a laboratory studies result of scientific analysis techniques for understanding the structure has been used. Knowing more secrets and techniques used to protect and better restoration is considered as the results of this paper.