عملكرد بركه‌هاي تثبيت و لاگون‌هاي هوادهي در كاهش ميكروارگانيسم‌هاي شاخص فاضلاب

Waste Stabilization Ponds and Aerated Lagoons Performance in Removal of Wastewater Indicator Microorganisms

در اين مقاله عملكرد دو تصفيه‌خانه فاضلاب شهر مشهد با فرايندهاي بركه‌ تثبيت فاضلاب و لاگون هوادهي در كاهش باكتري‌هاي كليفرم موجود در فاضلاب مورد ارزيابي قرار گرفت. براي اين منظور به‌مدت يك سال، با فواصل زماني 15 روزه، از فاضلاب ورودي و پساب خروجي (قبل از واحد گندزدايي) تصفيه‌خانه‌هاي مذكور نمونه‌هايي برداشت گرديد و پارامترهاي كيفي مختلفي از قبيل درجه حرارت، pH، تعداد كل كليفرم‌ها و كليفرم‌هاي گوارشي، غلظت اكسيژن محلول و كل جامدات معلق در نمونه‌هاي مذكور اندازه‌گيري شد. نتايج به‌دست آمده دلالت بر آن داشت كه راندمان حذف باكتري‌هاي كليفرم در سيستم لاگون‌هاي هوادهي نسبت به بركه‌هاي تثبيت در فصلهاي پاييز و زمستان، به‌طور معني‌داري بيشتر است، ولي بركه‌هاي تثبيت فاضلاب در فصل تابستان عملكرد مطلوب‌تري را در كاهش تعداد ميكروارگانيسم‌هاي گروه كليفرم ارايه كردند. به‌طور كلي سيستم بركه‌هاي تثبيت تعداد كل كليفرم‌ها و كليفرم‌هاي گوارشي را به‌ترتيب به‌ميزان log10 15/2-21/0 و log10 33/2-20/0 كاهش داد. در حالي كه ميزان كاهش كل كليفرم‌ها و كليفرم‌هاي گوارشي در سيستم لاگون‌هاي هوادهي به‌ترتيب در محدوده log10 03/2-29/0 و log10 42/0-40/2 بود. بررسي‌ها نشان داد كه تغييرات شدت نور خورشيد، pH و غلظت اكسيژن محلول، مهم‌ترين مكانيسم‌هاي كاهنده كل كليفرم‌ها و كليفرم‌هاي گوارشي در سيستم بركه‌هاي تثبيت هستند. ولي غلظت اكسيژن محلول در حوض هوادهي و شدت نور خورشيد نسبت به عوامل ديگر در كاهش جمعيت‌ باكتري‌هاي گروه كليفرم در لاگون‌هاي هوادهي تاثير مهم‌تري بر عهده دارند. به‌طور كلي كه بدون اعمال روشهاي گندزدايي موثر، بركه‌هاي تثبيت و لاگون‌هاي هوادهي قادر به تامين استانداردهاي ميكروبيولوژيكي كاربرد پساب در كشاورزي نيستند.

In this work, the performance of two treatment plants in the City of Mashhad, one with an aerated lagoons system and the other one with waste stabilization ponds system were evaluated in regard to their efficiency in reduction of pathogenic microorganisms. For this purpose, over a period of one year (with 15-days intervals), samples were taken from the influent and effluent (prior to disinfection unit) of the above mentioned treatment plants. The samples then were analyzed for parameters such as temperature, pH, density of total coliforms (TC) and fecal coliforms (FC), dissolved oxygen and total suspended solids concentration. The results indicated that the aerated lagoons system was much more efficient in removal of indicator bacteria than the waste stabilization ponds during autumn and winter periods. However during the summer months, the waste stabilization ponds showed a higher efficiency in this regard. In general, the waste stabilization ponds system reduced the density of TC and FC by 0.21-2.15 log10 and 0.20-2.33 log10, respectively. In contrast, the levels of reduction in aerated lagoons system were in the range of 0.29-2.03 log10 for TC and 0.42-2.40 log10 for FC. Results indicated that solar intensity, pH and dissolved oxygen concentration were found to be the most significant parameters that reduced the microorganisms population in waste stabilization ponds, While, in the aerated lagoons system, the dissolved oxygen concentration in aerated basin and solar intensity play the most important role. In general, without receiving an adequate disinfection, the effluent from waste stabilization ponds and aerated lagoons cannot provide the microbiological standards required for irrigation of agricultural crops.