توصيف و بررسي ساختارهاي پرسشي و چگونگي كاربرد آن‌ها در مكالمات زبان فارسي

Described structures and to investigate the question and how they use conversations in Persian language

ساختارهاي پرسشي، از پركاربردترين ساختارهاي زباني هستند كه چه در گفتار و چه در نوشتار، با هدف‌هاي مختلفي به‌كار گرفته مي‌شوند. به‌نظر مي‌رسد، اين ساختارها آن‌قدر بديهي تلقي شده‌اند كه به توصيف دقيق آن‌ها پرداخته نشده است؛ حال‌آنكه ساختار و بسامد انواع پرسش‌ها در سبك‌هاي مختلف، به‌ويژه در گفتار و نوشتار، چه‌بسا متفاوت باشد. هدف از انجام اين پژوهش، بررسي و توصيف دقيق انواع پرسش‌ها، ساختار و چگونگي كاربرد آن‌ها در مكالمه‌هاي زبان فارسي امروز است. پرسش ديگر اين است كه از ميان انواع ساختارهاي پرسشي در زبان فارسي، كدام‌يك بسامد كاربرد بيشتري دارد. داده‌هاي بررسي‌شده در اين پژوهش، ازطريق ضبط مكالمه‌هاي تعدادي از سخن‌گويان فارسي‌زبان ساكن شهر مشهد جمع‌آوري شده است كه گويشور گويش مشهدي نبوده‌اند. اين داده‌ها شامل ده ساعت مكالمه روزمره بوده كه غالباً بين دو تا سه فرد بزرگ‌سال، اعم از زن و مرد، درگرفته و به‌شكل نامحسوس ضبط و سپس، با مجوز مكالمه‌كنندگان، استفاده شده است. محققان داده‌ها را بدون استفاده از نرم‌افزار خاصي تحليل و بررسي كرده‌اند. گفتني است كه در انتخاب سخن‌گويان، متغيرهايي همچون طبقه اجتماعي و سن و جنس افراد لحاظ نشده است.

Interrogative structures of linguistic structures that are widely used in speech or in writing, are used with different goals. It seems, these structures are considered so obvious that there is not an accurate description of them. While the structure and frequency of questions in different styles, especially in speech and writing, it may be different. the aim of this study was to explore and describe the exact types of questions and how to structure their applications in todayʹs conversations in Persian. Another question is that of all kinds of structures in question in Farsi, which use a frequency More. The data reviewed in this study, the number of speakers in conversations recorded by a Persian dialect speaker is residing in Mashhad, Mashhad have been obtained. The data consist of ten hours often two to three adults, both male and female, have broken out and capture the ? daily Mkalm intangible, and then call a licensed supplier, has been used. The researchers analyzed the data without using special software and users. It is the choice of speakers, variables such as social class, age and sex are not included.