بررسي رابطه سبك‌هاي زباني و جنسيت در ميان دانشجويان

Analyzing the relation between language styles and student`s sexuality.

يكي از مباحث مهم زبان‌شناسي، «سبك‌هاي زباني» است. در زبان فارسي سبك‌ها به پنج دسته محترمانه، رسمي، نيمه‌رسمي، محاوره‌اي و عاميانه تقسيم‌بندي مي‌شوند. استفاده از هركدام از اين سبك‌ها، به عوامل مختلفي بستگي دارد. هدف از نگارش اين مقاله، سنجش ارتباط ميان انواع مختلف سبك‌هاي زباني با متغير جنسيت در موقعيت‌هاي مختلف كلامي در بين دانشجويان است. براي اين منظور، از بين ??? نفر دانشجوي مقطع كارشناسي دانشكده رياضي دانشگاه فردوسي مشهد، پرسش‌نامه محقق ساخته‌اي كه براساس آزمون تكميل جمله طراحي شده بود، جمع‌آوري شد. با استفاده از آزمون آماري T استيودنت، ميزان رسمي‌بودن مكالمات و نوع استفاده از سبك‌هاي زباني در دو جنس مقايسه شد. نتايج به‌دست‌آمده از اين تحقيق حاكي از آن است كه زنان نسبت‌به مردان، از ميانگين بالاتري در ميزان رسمي‌بودن مكالمات برخوردارند. علاوه‌براين، هرچه به ميزان صميميت مخاطبان افزوده يا از ميزان رسمي‌بودن موقعيت مكالمه كاسته مي‌شود، سبك‌هاي غالب مورد استفاده به سمت سبك‌هاي محاوره‌اي و عاميانه نزديك مي‌شود. همچنين نتايج تحقيق نشان مي‌دهد كه در چنين موقعيت‌هاي مشابه، مردان نسبت‌به زنان از سبك‌هاي محاوره‌اي و عاميانه بيشتر استفاده مي‌كنند و در موقعيت‌هاي مشابه، تمايل مردان براي استفاده از سبك‌هاي محاوره‌اي و عاميانه بيشتر از زنان است. به‌عبارتي‌ديگر، زنان در ارتباطات كلامي نسبت‌به مردان رفتار زباني مودبانه‌تري از خود بروز مي‌دهند.

Language style is one of the important parts of linguistics. Persian language has 5 styles which are respectably, formal, semiformal, dialogue, slang. We use these styles in different occasions. Purpose of this statue is to find the relation between usage of these styles and the sexuality of students. In this research 129 students from Mashhad Ferdowsi University were questioned by a paper base test with T-student method and results showed that girls use formal language way more than boys. This research also showed that if contacts have more close relation, usage of the Dialogue and slangs increases, but if boys and girls are in same conditions men are more interested in using informal and slangs than women, which shows that women speak more politely than men.