ارتباط ماركرهاي شاخص پيش‌التهابي با پراكسيداسيون ليپيدي متعاقب تمرين منظم در آب و مكمل‌گيري زنجبيل در مبتلايان به سرطان پستان

The relationship between pro-inflammatory markers and lipid peroxidation after water-based regular exercise and ginger supplementation in patients with breast cancer

مقدمه و هدف: مطالعات اخير نشان مي‌دهند، استرس اكسايشي و التهاب ناشي از چاقي به عنوان ريسك فاكتورهايي براي سرطان پستان به شمارمي‌روند. هدف اين مطالعه، ارتباط فاكتورهاي پيش التهابي، پراكسيداسيون ليپيدي و همين طور درصد چربي بدن متعاقب شش هفته تمرين منظم در آب و مصرف مكمل زنجبيل در زنان چاق مبتلا به سرطان پستان بود. مواد و روش‌ها: در طرح نيمه تجربي، 40 زن چاق مبتلا به سرطان پستان با وزن 9±76 كيلوگرم و توده‌ چربي 4±8/41 درصد به طور تصادفي به چهار گروه: دارونما، تمرين در آب، مكمل زنجبيل و گروه تركيبي تقسيم شدند. آزمودني هاي گروه زنجبيل و گروه تركيبي، طي شش هفته، روزانه 4 كپسول حاوي 750 ميلي‌گرم پودر زنجبيل دريافت مي كردند. برنامه تمرين در آب با مدت و شدت پيش رونده چهار جلسه در هفته، به مدت شش هفته اجرامي‌شد. نتايج: تمرين در آب، مصرف مكمل زنجبيل و پروتكل تركيبي باعث كاهش معنادار مقادير اينترلوكين-6 (IL-6)، پروتيين واكنش دهنده (CRP) c، مالون دي‌آلدهيد (MDA) و درصد چربي شد؛ باوجوداين، ضريب همبستگي پيرسون نشان داد كه فقط ارتباط ميان درصد چربي و MDA در گروه تركيبي (63/0r?، 05/0p?) معنادار است. نتيجه‌گيري: اگرچه اجراي تمرين در آب و مصرف مكمل زنجبيل باعث تخفيف التهاب سيستميك و استرس اكسايشي در زنان چاق مبتلا به سرطان پستان مي شود اما تغييرهاي ماركرهاي پيش التهابي با استرس مرتبط نبود.

Background and Objective: Recent studies have demonstrated that obesity–induced oxidative stress and inflammation are risk factors for breast cancer. The aim of this study was to determine the relationship of the pro-inflammatory markers, lipid peroxidation and body fat percentage after 6 weeks of regular water-based exercise and ginger supplementation in obese women with breast cancer. Materials and Methods: In a semi-experimental study, forty obese women diagnosed with breast cancer with a weight of 76±9 kg and a fat mass of 41.8±4 percent were randomly divided into four groups: placebo, water-based exercise, ginger supplementation and a combined group of water-based exercise and ginger supplementation. Subjects of the ginger supplement and combined group received 4 capsules of ginger powder on a daily basis (each capsule contained 750 mg) for 6 weeks. The water-based exercise training program was collected at a progressive intensity and time: 4 times a week for 6 weeks. Results: Implementation of water-based exercise, ginger supplementation and the combined programs caused a significant decrease in concentration of interleukin-6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP), malondialdehyde (MDA) and fat mass. However, considering Pearson correlation coefficient, it was concluded that just the relationship between fat mass and MDA in the ginger supplementation group was significant (r= 0.63, p= 0.05). Conclusion: Although performing water-based exercise and ginger supplementation programs attenuate systemic inflammation and oxidative stress in obese women with breast cancer, there was no relationship between stress and changes of pro-inflammatory markers.