لفظ و معنا در شعر فارسي

Word and Meaning in Persian Poems

رابطه لفظ و معنا از موضوعات مهم و قابل توجهي است كه قرن‏هاست ذهن شاعران و منتقدان ايراني و غيرايراني را به خود جلب كرده است. در اين بين برخي جانب لفظ و برخي جانب معنا را گرفته‏اند و البته گروهي نيز به هر دو به يك اندازه توجه كرده‏اند. اين مقاله كوشيده است رابطه لفظ و معنا را در شعر فارسي بيش‏تر با تكيه بر نظريات منتقدان و شاعران فارسي‏زبان تبيين نمايد و البتّه در اين راه از ديدگاه‏هاي انديشمندان غربي نيز استفاده كرده است. ماحصل اين جستجو آن است كه هرچند در بين شاعران و منتقدان فارسي‏زبان اختلاف نظر درباره اهميت لفظ يا معنا وجود دارد امّا بي‏گمان اين دو عنصر سازنده شعر، تفكيك‏ناپذيرند. هم‏چنان‏كه ارايه معنا بدون لفظ امكان‏پذير نيست لفظ بدون معنا هم ارزش چنداني ندارد.