مفهوم سبك از ديدگاه دانشمندان غربي و مسلمان

The Concept of Style in the Ideas of Western and Muslims Scholars

پژوهش‏گران بي‏شماري به تعريف مفهوم "سبك" پرداخته‏اند ولي در تعريفي كه مورد قبول همه باشد، اجماع نكرده‏اند. ايشان از چند زاويه به سبك نگريسته‏اند. 1. زاويه فرستنده كلام 2. زاويه گيرنده سخن و نحوه برانگيختن توجه و احساساتش. 3. از زاويه خود متن. در اين ميان تعاريفي هست كه از دو يا سه زاويه به بيان سبك پرداخته‏اند. دانش‏مندان غربي اهميّت بيش‏تري به گيرنده سخن داده‏اند. به هر حال با هر سخن مناسبي كه سبك معرفي شود، زماني كامل و جامع خواهد بود كه از تمامي اين زوايا به مفهوم سبك بنگرد و به زباني ديگر مفهوم واقعي "سبك" در تلفيق اين سه زاويه با همه جزييتشان، نمايان مي‏شود.