تحليل گفتمان سياست خارجي باراك اوباما در قبال جهان اسلام

Discourse analysis of Barack Obama`s foreign policy towards the Muslim world

اين نوشتار درصدد است تا با يك روش علمي يعني«تحليل گفتمان»، علل و انگيزه هاي پشت صحنه « گفتمان تغيير» در قبال جهان اسلام را مورد واكاوي و بررسي قرار داده و به اين پرسش كليدي پاسخ دهد كه اوباما به دنبال چه نوع تغيير گفتماني با جهان اسلام است؟بنابراين هدف اصلي اين نوشتار تحليل گفتمان سياست خارجي باراك اوباما -رييس جمهور ايالات متحده آمريكا- در قبال جهان اسلام مي باشد. با به قدر رسيدن باراك اوباما در نوامبر 2008 راهبرد ايالات متحده دستخوش دگرگوني‌هاي مفهومي و عملگرايانه ‌تري قرار گرفت، كه اين دگرگوني خود را در قامت اتخاذ رويكرد تكثرگرايي اجماع محور و چندجانبه گرايي استراتژيكِ مبتني بر قدرت هوشمند يعني استفاده درست و بموقع از هر دو عنصر سخت و نرم با در نظرگرفتن شرايط و مقتضيات حاكم بر مناسبات و تحولات بين المللي آراست.در چنين فضايي دولت اوباما به دنبال تغيير و دگرگوني افكار عمومي به شكل تكويني از حوزه اسلام هراسي به ايران هراسي است. در اين روند با بهره گيري از انواع سناريوها، ‌برجسته سازي‌ها،‌ عمليات رواني،‌ ديپلماسي عمومي و رسانه‌اي،‌ جنگ سايبري و فضاي مجازي چهره اسلام به طور عام تهديدزدايي و چهره ايران به طور خاص، تهديدزايي مي‌شود.به بيان ديگر آمريكا به موازت كاستن از عمق اسلام هراسي بر شيب ايران هراسي مي‌افزايد. جهان اسلام به عنوان بخشي از آن دسته گفتمان هاي متناقض و گاه متضاد با گفتمان آمريكاگرايي محسوب مي شود. جهان اسلام با توجه به خرده گفتمان هاي متعدد شيعي، سني، آسيايي، آفريقايي و عربي به كلي با بسياري از شالوده هاي تشكيل دهنده اصول و اهداف سياست خارجي ايالات متحده آمريكا در تضاد است.بخش مهمي از جهان اسلام مخاطب گفتمان «تغيير» باراك اوباما قرار گرفته است.

This article is going to analyse the reasons and behind the scene motives of «Discourse Change» towards the Muslim world by the scientific method of «Discourse Analysis» and answer this key question that Obama is looking for «what kind of dialogue» with the Muslim world. Therefore, the main purpose of this article is to analyses the foreign policy discourse of Barack Obama, President of United States of America, towards the Muslim world. With Barack Obama’s rise to power in November 2008, the U.S. strategy got conceptual change and became more pragmatic. This change adopted itself in pluralism and consensus based multilateral strategy based on smart power, namely the correct and timely use of both soft and hard elements with regard to conditions and requirements governing international relations and developments. In this atmosphere, the Obama administration wants to change and transformation of public opinion in the form of developmental domains from Islamophobia to Iranophobia. In this process by using various scenarios, highlighting, psychological operations, public diplomacy and the media, cyberspace and cyber warfare, threat of Islam face is reduced in general and threat creation of Iran face is increased in particular. In other words, America parallel to reduce the depth of Islamophobia, adds the dip of Iranophobia. Islam world is a part of contradictory discourses and even opposing with the American oriented discourse. Muslim world according to various Shia, Sunni, Asian, African and Arabic sub-discourse are in confilict with many of general principles and goals forming the foundation of United States of America foreign policy. An important part of the Islamic world has been the audience of Barack Obama’s discourse «change».